Фойдаланилган адабиѐтлар
1. Мухамедов У., Усмонбоева М., Рустамов С. Таълимни ташкил этишда
замонавий интерфаол методлар. Тошкент: 2016;
2. Ўзбек адабиѐти тарихи. Беш жилдлик. 1-жилд. Тошкент:: Фан, И 977
67
Каримов И.А. Ватан ва халқ мангу қолади. – Тошкент: Алишер Навоий номидаги Ўзбекистон
Миллий Кутубхонаси нашриѐти, 2010. – Б. 136
386
3. Навоий Алишер. Фарҳод ва Ширин. Мукаммал асарлар тўплами.
20 жилдлик. – Т.: Фан, 1991, 8-жилд;
4. Қаюмов А. ―Садди Искандарий‖. - Т.: Адабиѐт ва санъат нашриѐти, 1975;
5. Қодирий А. Ўткан кунлар. Тошкент: Ғ. Ғулом номидаги Адабиѐт ва
санъат нашриѐти, 1991;
6. Д.Зоҳидова, Д.Юсупова, М.Ражабова, У.Расулова, М.Юлдашева. Ўзбек
адабиѐтида аѐл тимсолининг ѐритилиши. Ўқув-лойиҳа иши. Тошкент. 2017.
QIYOSIY-TIPOLOGIK TILSHUNOSLIK HAQIDA
Nuradilova Aselxan Dilshodxuja qizi
A.Navoiy nomidagi Toshkent davlat o
„zbek tili
va adabiyot universiteti 1-kurs magistranti
Jamiyatda yashovchi har bir insonning yaratuvchanlik va bilishga yo‗naltirilgan
faoliyati o‗zaro muloqotga kirishuvini taqozo etadi. Bunday muloqotning asosiy
vazifasi shaxslararo murakkab va ularning har tomonlama ijtimoiy munosabatlariga
mos keladigan, mazmunli va tezkor aloqa o‗rnatishdir. Insoniyat taraqqiyoti tarixi
ham muloqot jarayonida ro‗y beradi va yaratiladi. Bu o‗rinda ijtimoiy taraqqiyotning
belgilovchi omili sifatida o‗zaro munosabatlarining roli tobora oshib borishi
kuzatiladi. Ana shujihatdan tilning eng muhim aloqa vositasi sifatidagi
kommunikativ qudrati, rivojlanish darajasi ko‗zga yaqqol tashlanadi. Boshqa
tomondan olib qaralganda, insoniyat taraqqiyotida til voqelikni bilishning, ijtimoiy
borliqni idrok etishning ham muhim vositasi bo‗lib xizmat qilgan. Natijada insonning
kommunikativ va bilishga oid faoliyatida yagona bir vosita – tildan foydalanish
umumbashariy taraqqiyotning muvaffaqiyatini ta‘minladi.
Qiyosiy-tipologik tilshunoslik XIX asr boshlarida nemis olimlaridan F.Bopp,
Y.Grimm, V.Humboldt, A.F.Pott, rus olimi A.X.Vostokov va boshqalarning
tadqiqotlari natijasi o‗laroq dunyoga kelgan. XVIII asr boshlarida faoliyat yuritgan
golland lingvisti L.T. Kate ishlarida Y. Grimmning ―Nemis tili grammatikasi‖
dunyo yuzini ko‗rishidan 100 yil burun got, nemis, golland va island tillari
grammatik strukturalarining qiyosiy tahlili amalga oshirilgan edi.
Turkiy tillar tasnifini yaratish ko`p vaqtlardan beri davom etib kelgan. Bunga
tilshunos olimlar mehnati singan. Lekin shunday bo`lsada, ishlab chiqilgan tasniflar
orasida N.A.Baskakovniki har tomonlama pishiq ishlaganligi, mukammalligi bilan
ajralib turadi.
Bizning ona tilimiz bo`lgan o`zbek tili ham kelib chiqishiga ko`ra turkiy tillar
oilasiga mansubdir. Shunday bo`lsada, uning o`ziga xos boshqa turkiy tillardan farkli
tomoni bu uning singormanizm hodisasidan uzoqlashgani, ya`ni arab va fors tillari
ta`sirining o`zbek tiliga bo`lgan munosabatlari bu tilning boshqa turkiy tillar orasida
alohidaligini belgilaydi. O`zbek tili N.A.Baskakov tasnifida g`arbiy-xun tarmog`ining
qarluq tillar guruhini qarluq-xorazm guruhiga kiritilgan.
Shunday qilib, turkiy tillar, ularning har birining xususiyatlari, ular orasidagi
farklar o`xshashliklar va boshqa belgilari asosida bu turkum tillar ma`lum bir qolipga
tushurilgan, ya`ni tasnif qilingan. Bu shuni Maxmud Qoshg`ariy boshlab bergan
387
bo`lsada, V.Radlov birinchi bo`lib ilmiy tarzda asoslangan. Muvoffaqiyat esa,
N.Baskakovning mehnatlari evaziga unga nasib qilgan.
Shuningdek, S.Ivanov, N.Katanov, A. Kononov, V. Radlov, N. Baskakov, E.
Umarov, E. Fozilov va boshqa tilshunos olimlarning turkiy tillar fonetikasi,
leksikologiyasi, semasiologiyasi, terminologiyasi, terminografiyasi, grammatikasiga
doir asarlari nashr qilindi. Ularning barchasi rus tilida ekanligi bois o‗zbek
o‗quvchilari orasida ommalashmadi. Bugungi kunga kelib turkiy tillarni qiyoslab
o‗rganishga doir o‗zbek tilida ham qator tadqiqotlar amalga oshirildi. Jumladan,
professorlar H.Dadaboyev va Z.Xolmonovalarning 2015-yilda «Tafakkur
bo‗stoni» nashriyoti tomonidan nashr etilgan «Turkiy tillarning qiyosiy-tarixiy
grammatikasi» o‗quv qo‗llanmasini alohida ko‗rsatish o‗rinli.
Turkiy tillarning fonetikasi, leksikasi, morfologiya va sintaksisi haqidagi
ma‘lumotlarni o‗z ichiga olgan ushbu o‗quv qo‗llanmada ko‗plab yangi talqinlar,
o‗quvchini munozaraga chorlovchi ma‘lumotlar o‗z ifodasini topgan. Asar bilan
tanishib, turkiy tillarning paydo bo‗lishi va shakllanishi, oltoy tillar oilasi, turkiy
tillarning o‗ziga xosligi, ularning fonetik, leksik va morfologik xususiyatlari xususida
ma‘lumotga ega bo‗lish, shuningdek, turkiy xalqlar va ularning tillari tasnifi, tarqalish
hududlari kabi munozarali masalalar haqida tasavvur hosil qilish mumkin. Bundan
tashqari, kitobda turkiy tillar dastlabki unsurlarining hozirgi turkiy tillar va
shevalarda saqlanib qolish darajasi, bu jarayonni yuzaga keltirgan lisoniy va
nolisoniy omillar xususida ishonarli nazariy ma‘lumotlar keltirilganligi tadqiqotning
ilmiy-amaliy ahamiyatini oshirgan.
Tadqiqotda turkiy tillarning qiyosiy-tarixiy grammatikasining yaratilishi
haqidagi mulohazalar bilan bog‗liq eng qadimgi yozma yodgorliklar — so‗g‗d, ko‗k
turk yozuvlari va ularda bitilgan To‗nyuquq, O‗ngin, Kul Tegin, Bilga xoqon haqida
ma‘lumot berilgan. O‗rxun-Enasoy yozma yodgorliklari haqidagi bahslarga
munosabat bildirilgan hamda o‗zbek adabiy tilini davrlashtirish borasidagi fikr-
mulohazalar umumlashtirilgan.
Shuningdek, hozirgi turkiy tillarning davrlanishi (oltoy davri, xun davri, turk
davri, yangi turk davri, eng yangi turk davri) va oltoy tillar oilasi, shu oilaga mansub
tillar o‗xshashligi (olmoshlar misolida), turkiy, mo‗g‗ul, tungus-manchjur guruhiga
kiruvchi tillarning umumiy fonetik, morfologik, sintaktik, leksik belgilari tegishli
misollar bilan asoslab berilgan. Turkiy tillarda unlilarning uyg‘unligi, so‗z boshida
sonor tovushlarning ishlatilmasligi, bir so‗zda undosh tovushlarning yonma-yon
kelmasligi, o‗zakning mustaqil ma‘no ifodalashi xususidagi mulohazalari ham
o‗quvchining turkiy tillar tuzilishi hamda qardoshligi bo‗yicha bilim va tasavvurini
boyitadi.
Komparativistika (qiyosiy-tipologik tadqiqotlar) tarixida birinchi bo‗lib,
Mahmud Qoshg‘ariy qardosh tillarni, Alisher Navoiy noqardosh tillarni qiyosiy
o‗rganishga asos solganliklarini alohida ko‗rsatish maqsadga muvofiq. Qiyosiy va
chog‘ishtirma tilshunoslik ibtidosini g‘arbiy yevropa olimlariga olib borib taqash
noto‗g‘ri. Holbuki, bu jarayon yevropada qiyosiy tilshunoslik nomi bilan XIX asrdan
boshlangani ilm ahliga ma‘lum. Shuningdek, mashhur turkolog, etnograf va
folklorshunos N. Katanovning «Опыт исследования урянхайского языка с
указанием главнейших родственних отношений его к другим языкам тюркского
388
корня» nomli ilmiy ishida komporotivistikaning turkiy tillar taraqqiyotida tutgan
o‗rni teran tahlilga tortilgan.
Barcha agglyutinativ qurilishli tillarda grammatik moslashuv yo‗qligi juda kam
manbalarda keltirilgan. Bu haqda kengroq to‗xtalib o‗tilganda maqsadga muvofiq
bo‗lar edi. Masalan, atoqli tilshunos olim V.Arakin bu haqda shunday yozadi:
«Barcha turkiy tillarda biz aynan bir xil belgilarni ko‗ramiz: fonetik sathdagi asosiy
belgi singarmonizm; affikslarning bir ma‘noliligi; moslashuvning sintaktik aloqaning
bir turi sifatida mavjud emasligi; aniqlovchining aniqlanmishdan oldin kelishi;
ergash gaplar o‗rnida uyushiq bo‗laklarning qo‗llanishi va barqaror umumiylikni ho-
sil qiluvchi boshqa ayrim belgilar». H.Dadaboyev va Z.Xolmonovalarning «Turkiy
tillarning qiyosiy-tarixiy grammatikasi» nomli tadqiqotida turkiy xalqlarning kelib
chiqishi, tillari, etnografiyasi, tarqalish hududi singari masalalar chuqur yoritilgan..
Til taraqqiyotini ilmiy-nazariy tadqiq etishda komparativistik, ya‘ni qiyosiy-
tipologik tadqiq muhim o‘rin tutadi.
Do'stlaringiz bilan baham: |