Boltayeva dilfuzaxon shuxrat qizi

Tadqiqotda qo’llanilgan uslublarning qisqacha tavsifi – To‘plangan materiallar hozirgi zamon tilshunoslik fanida keng qo‘llanilayotgan qiyosiy-tarixiy, matematik-logik, struktural, paradigmatik va sintagmatik, diaxronik va sinxronik, tavsifiy, tahliliy, kognitiv, komponent hamda statistik va interpretatsiya metodlari yordamida tahlil etildi. Ishda sistematika va umumiy konseptual yondoshuvlar ham katta o‘rin egalladi. Ba’zi holatlarda mavzuning interaktiv xususiyatlaridan kelib chiqib, siyosatshunoslikka oid umumiy metodlardan foydalanildi. Tadqiqotni amalga oshirishda asosan qiyosiy uslubdan foydalanildi.
Tadqiqotning ilmiy yangiligi. Ingliz tilidagi siyosiy terminlarnig kelib chiqishi, ingliz va rus tilidan o‘zlashgan terminlar va ularning o’zbek tiliga tarjimasi tahlil qilindi. Siyosiy sohadagi terminlarni lingvokuturologik hususiyatlari belgilandi, kognitiv va konseptual tahlil qilindi. Shu bilan birga manbalarga ilmiylik nuqtai nazaridan izohlar berib o‘tildi va ikki tildagi ekvivalentlari keltirildi.
Tadqiqod materiali. Izlanish materiallari sifatida siyosiy sohaga oid terminlar aks ettirilgan bir va ikki tillik lug’atlar, monografiyalar, o’quv qo’llanmalar va boshqalardan foydalanildi. Bundan tashqari siyosiy terminshunoslikgi va limgvodaniyatshunosli sohasida bilan shug’illangan bir qator olimar ishlari, jumladan B.N.Golovin, A.V.Kalinin, V.P.Danilenko, A. Wierzbickaya, R.M. Keesing, R. Langacker, V. Maslova, V. Karasic, S. Vorcachev, V. Telia ishlari haqida internet resurslari ko’rib chiqildi.
Tadqiqot natijalarining nazariy ahamiyati. Xalqaro aloqalardagi terminlarning lingvomadaniy tadqiqi yo’llari, ya’ni shunday tadqiq qilishning me’yorlari ushbu tadqiqotda ko’rib chiqilgan va xalqaro terminlarning o’ziga xos lingvistik hamda ekstralingvistik xususiyatlari bu sohada olib boriladigan ilmiy tadqiqod ishlarining nazariy asosi bo’lib xizmat qiladi. Bu tadqiqodning tahlillaridan chiqadigan ilmiy xulosalar o’zbek lingvomadaniyati nazariy asoslari va tahliliy usullarini yanada takomillashtirishga xizmat qiladi.