"boburnoma"ning lingvopoetik xususiyati va unda



Download 0,49 Mb.
Pdf ko'rish
bet5/6
Sana29.04.2022
Hajmi0,49 Mb.
#589987
1   2   3   4   5   6
Bog'liq
boburnoma-ning-lingvopoetik-xususiyati-va-unda-qo-llangan-perifrazalar (1)

Qorandasi kofir – Badrov
Yana bir Badrov bo`lukidur. Alasoyning yonidadur. Munda meva bo`lmas 
, qorandasi kofirdur. 
[128-bet] 
Munajjimi shumnafas – Muhammad Sharif 
Muhammad Sharif munajjim shumnafas , agarchi manga aytur yorosi yo`q
edi, har kimga yo`luqsa mubolag`alar bilan aytur erdikim: “Bu ayyomda Mirrix
g`arb saridur, har kim bu tarafdin urushsa mag`lub bo`lur”. 
[286-bet] 
Umdat-ul havas zubdquai as’hobi itisos – Shoh Mansur
Umdat-ul havas sodiq-ul ixlos – Shahobiddin Abdulla
Maqarri izzati podshohi dar g`ul muqarrar gasht va bar dasti rosti g`ul
brodari azizi arshadi arjumandi, saodat yor, almuxtassu biavostifil malikil-
mustaon Chin Temur sulton farzandi aazzi arshadi manzuri anzori hazrati ilo
Xocha Kamoliddin Do`st Xovand va Chaloliddin Shoh Mansur barlos umdat-ul
havas zubdquai as’hobi itisos va umdat-ul havas sodiq-ul ixlos Shahobiddin
Abdulla kitobdor dar mahalli xud qaror giriftand. 
[294-bet]
Almuxtassu biavotifil malikil-mustaon – Sulton Bahlul Lo`diy
Va bar dasti chapi g`ul sultanat maob, almuxtassu biavotifil malikil-
mustaon Sulton Alouddin Olamxon binni Bahlul Lo`diy chamaoi devoniyoni izom
har yak dar mavhiz muqarrar istodand.
[294-b] 
Fathi podshohi islom – Shayx Zayn
Shayx Zayn bu fathqa “Fathi podshohi islom” lafzini tarix topib, ruboiy
aytib yiborib edi, – tavorud voqe bo`lubtur. 
[298-bet] 
Sohibi “Qasidai Burda” – Imom Busiriy
… sohibi “Qasidayi Burda”ning qasidasi maqbul tushib, o`zi aflij
marazidin xalos bo`ldi, men dog`i bu orizadin qutulub, nazmimning qabulig`a
dalile bo`lg`usidur. 
[318-bet]
Kaval kikriy – nilufar
Duda – tuxum
Yaxshigina nima gulikim, nilufar bo`lg`ay. Hindustoniy “kaval kikriy”– der, 
tuxumini – “duda”. 
[338-bet] 



Download 0,49 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish