"boburnoma"ning lingvopoetik xususiyati va unda

SCIENTIFIC PROGRESS
 
VOLUME 2 ǀ ISSUE 2 ǀ 2021 
ISSN: 2181-1601
Uzbekistan
 
www.scientificprogress.uz
  
Page 422
hayvonot dunyosi, xalqining urf-odatlari, yirik inshoot-lari o'quvchiga
tanishtiriladi. Bo'lib o'tgan voqeaning asosiy ishtirokchi-lari xususida asarda 
mufassal ma’lumot keltiriladi. Bu asar barcha fanlar bilan bog`liqlikda
o`rganiladi. Xususan, tilshunoslik va tarix sohalari uchun juda muhim qo`llanma
hisoblanadi.
ADABIYOTLAR TAHLILI VA MUHOKAMA
Unda tilshunoslikka oid juda ko`p terminlar, istilohlar va atamalar
qo`llanilgan. Biz ushbu kurs ishimizda uning bir qirrachasini, ya’ni asarda
qo`llanilgan perifrazalarni o`rganib chiqamiz. “Boburnoma”da qator perifrazalar
keltirilgan, biz uning ayrimlarini quyida keltirib o`tamiz. 
 
MUHOKAMA VA NATIJALAR
Ayiq o`ti – Mehrigiyoh
 
 
 
 
Ba’zi kitoblarda bitibdurlarkim, “yabruhus-sanam” bu tog`lardadur, vale bu
muqatta hech eshitilmadi. Bir giyoh eshitildikim, Yettisuvning tog`larida bo`lur, 
ul el “ayiq o`ti” derlar, mehrigiyoh xosiyatliq, g`olibo mehrigiyohdur, ul el ot
bila ayturlar.
[8-bet] 
Baldayi mahfuza – Samarqand
 
 
 
Shahri Samarqanddur , viloyatini Movarounnahr derlar. Hech yog`iy qahr
va galaba bila mung`a dast topmag`on uchun baldayi mahfuza derlar. 
[43-bet] 
Sohibi “Sahihi Buxoriy” – Imom al-Buxoriy
 
 
Yana sohibi “Sahihi Buxoriy” Xoja Ismoil Xartang ham Movaroun-
nahrdindur.
[44-bet] 
Sohibi “Hidoya” – Burhoniddin al-Marg`inoniy
Yana sohibi “Hidoya”kim, Imom Abu Hanifa mazhabida “Hidoya”din
mutabarroq kitobi fiqh kam bo`lg`oy. 
[44-bet]