Biz ushbu kitobni va filmni barcha bemorlarga, oilalarga

Agar biz oladigan narsa shu bo'lsa, unda uni olaylik.
Shunday qilib, men uning qiyinchiliklarini qabul qilib, chuqur nafas olaman va siljish paytida uning qo'lidan ushlab olaman
birgalikda muz ustiga.
23-BOB
STELLA

---

Uzoq vaqtdan beri birinchi marta kasal emasman.
Biz muzdek sirg'alib sirg'alib o'tayotgandek Villi qo'llaridan ushlab olaman
biz muvozanatni saqlash uchun kurashamiz. Men qo'llarimni qo'yib yuborib, o'zimning qo'limni yo'qotib qo'ydim
Men uni o'zim bilan birga pastga tortmayman va dumbaimga qattiq yiqilaman.
"Siz yaxshi?" - so'raydi u qattiqroq kulib.
Men xursand bo'lib bosh irg'ayman. Yaxshidan yaxshiroq. Men u yugurib ketayotganini tomosha qilaman
u tizzasida muz bo'ylab siljiydi. Uni tomosha qilish Po-dan azobni kamaytiradi
ko'r-ko'rona, yuragimni oxirigacha to'ldiradi, garchi u hali ham parcha-parcha bo'lsa ham.
Mening telefonim cho'ntagimda jiringlaydi va men uni kunning aksariyat qismida bo'lgani kabi e'tiborsiz qoldiraman,
ko'lmakni kesib o'tayotganda Uillda uzoqqa ko'z qisib qo'ydi. Telefon
nihoyat to'xtaydi va men sekin turaman, lekin keyin u baland ovozda chinqira boshlaydi, matnlar keladi
birin-ketin.
Men bezovta bo'lib, ekranimni to'ldirganini ko'rish uchun pastga qarab, telefonimni tortib oldim
onamdan, otamdan, Barbdan kelgan xabarlar.
Men Po haqida ko'proq xabarlarni ko'rishni kutmoqdaman, lekin turli xil so'zlar menga otilib chiqadi.
O'pka. ULAR KELGUNIGA Uch soat. QAYERDASIZ???
Stella. Iltimos javob qaytaring! O'pka ularning yo'lida.
Men qotib qoldim, havo hozirgi shafqatsiz o'pkamdan chiqib ketadi. Qarama-qarshi tomonga qarayman
Uill atrofidagi hovuz, uning asta-sekin aylanib yurishini tomosha qilmoqda.
Bu men xohlagan narsa. Ebbi nimani xohladi. Yangi o'pka.
Ammo men yana ko'lmak bo'ylab B. sefacia kasaliga chalingan o'zim yaxshi ko'rgan bolaga Uillga qarayman
va mening oldimda hech qachon imkoniyat bo'lmaydi.
Xayolim girdobga tushib, telefonimga qarayman.
Yangi o'pka kasalxonani va tibbiyotni va davolanishni anglatadi. Bu terapiya degan ma'noni anglatadi va
infektsiya ehtimoli va ulkan og'riq. Ammo, eng muhimi, bu men bo'lishni anglatadi
irodadan tashqari endi har qachongidan ham ko'proq. B. cepacia-ni uzoqroq tutish uchun hatto izolyatsiya
mendan uzoqda.
Men hozir tanlashim kerak.
Yangi o'pka?
Yoki iroda?
Men unga qarayman va u menga shunchalik keng jilmayadiki, bu hatto tanlov ham emas.
Men telefonimni o'chirib qo'ydim va o'zimning sirg'anib siljishim bilan muz tomonga o'tdim
to'liq kuch bilan unga qulab tushmasdan oldin, o'tib keting. U zo'rg'a meni ushlaydi
ushlab turish va bizni muzga urishdan saqlanish uchun boshqarish.
Tirikligimni his qilishim uchun menga yangi o'pka kerak emas. Men hozir o'zimni tirik his qilyapman. Ota-onam aytdilar
mening baxtli bo'lishimni xohladi. Ishonishim kerakki, bu nima ekanligini bilaman. Ular yutqazishadi
oxir-oqibat men, va men buni nazorat qila olmayman.
Iroda haq edi. Men butun vaqtimni oqim bo'ylab suzishga sarflashni xohlaymanmi?
Men uni itarib yubordim va aylanishga harakat qilaman, qo'llarimni tashqariga chiqarib, yuzim tomon burildim
yulduzli osmon. Silliq muz ustida aylanib-aylanib, uning ovozini eshitaman.
"Xudo, men seni sevaman."
Uning aytishicha, bu juda yumshoq va haqiqiy va eng ajoyib narsa.
Qo'llarim tushadi va men aylanishni to'xtataman, unga yuzlanib, nafasim keladi
qisqa nafas olish. U mening nigohimni ushlab turadi va men har doimgiday tuyulganimni his qilaman
u, oramizdagi bo'shliqni yopishga jur'at etgan inkor etilmaydigan tortishish kuchi. Qadam bosish
har besh santimetr bo'ylab.
Shunday qilib, bu safar.
Men irodamizga yuguraman, tanamiz to'qnashib, oyoqlarimiz yo'lga tushganda yo'l beramiz
muz, biz birga tushayotganimizda kulib. Men boshimni suyab, qo'llarini quchoqlayman
qor atrofimizga tushganida uning ko'kragi, yuragim shu qadar kuchli urilayapti, deyarli ishonaman
u buni eshitishi mumkin. U egilib turganida men unga qarayman. U olgan har bir magnit nafasi
meni yaqinroq tortmoqdaman.
"Bilasizmi, men xohlayman", deb pichirladi u va men buni deyarli his qilyapman. Uning lablari uchrashmoqda
meniki, qor va muzdan sovuq, ammo mutlaq mukammallik. "Ammo men qila olmayman."

---

Men boshqa tomonga qarayman va qor tushishini kuzatib, palto ustiga boshimni qo'yaman. Qilolmayapman. Qilolmayapman.
Men ko'kragimni tortib olgan tanish tuyg'uni yutaman.
U yana jim, va men uning o'pkalari ko'tarilib, boshim ostiga tushayotganini sezaman, a
lablaridan qochib xo'rsindi. - Siz meni qo'rqitdingiz, Stella.
Men qoshimni chimirib unga qarayman. "Nima? Nega? ”Degan savollarga javob qaytarishdi.
U mening ko'zlarimga qaraydi, ovozi jiddiy. “Siz meni qila olmaydigan hayotni xohlayman
bor. ” Men uning nimani nazarda tutayotganini aniq bilaman.
U yuzini mudrab, boshini chayqadi. "Bu men ko'rgan eng dahshatli narsa".
O'ylaymanki, biz uchrashgan paytimiz, keyin u tomning chetida titragan.
U qo'lini uzatgancha, qo'lqopli qo'li yuzimga muloyimlik bilan tegdi, moviy ko'zlari qorayib,
jiddiy. "Ehtimol bundan boshqa."
Biz jimmiz, faqat oy nurida bir-birimizga qarab turamiz.
"Bu jirkanch ishqiy", deydi u menga iljaygan tabassum bilan.
"Bilaman", deyman. "Bu menga judayam yoqdi."
Keyin biz buni eshitamiz. Criiick, crack, crick. Muz ostimizdan ingraydi. Biz sakraymiz,
kulib, qattiq erga qo'l ushlashib birga talashing.
24-BOB
BO'LADI
"Sizning orzu qilgan yashash joyingiz qanday?" Biz undan orqaga sekin yurganimizda so'rayman
qo'lqopli qo'lim mening ichimda suyanib, piyodalar ko'prigiga qadar.
Biz ko'prik panjarasidagi yangi qorlarni artib, oyoqlarimizga sakrab chiqamiz
bir-biri bilan vaqtni tebranishi.

---

"Malibu," deydi u, biz tashqariga qarab turib, yonidagi kislorod kontsentratorini o'rnatdi
hovuzda. "Yoki Santa Barbara."
U Kaliforniyani tanlashi kerak edi.
Men unga bir nazar tashlayman. “Kaliforniya? Haqiqatan ham? Nega Kolorado emas? ”
"Villi!" - deydi u kulib. “Kolorado? Bizning o'pkamiz bilan? "
Men Koloradoning go'zal manzarasini tasavvur qilar ekanman, yelka qisib qo'yaman. “Nima mumkin
Men aytaman? Tog'lar go'zal! "
"Oh yo'q", deydi u baland ovoz bilan xo'rsindi va ovozi mazax qildi. “Men plyajni va sizni yaxshi ko'raman
tog'larni yaxshi ko'raman. Biz mahkum bo'ldik! ”
Telefonim jiringlaydi, men kimligimni bilish uchun cho'ntagimga qo'l uraman. U ushlaydi
meni to'xtatmoqchi bo'lgan qo'lim.
Men yelkamni qisaman. "Biz hech bo'lmaganda ularga yaxshi ekanligimizni bildirishimiz kerak".
"Sizlar biron bir isyonkor bo'lib chiqdingizlar", dedi u menga qarshi o'q uzib, meni tortib olmoqchi bo'ldi
mening qo'limdan telefon. Matnlar bilan to'ldirilgan ekranimni ko'rsam, qotib qotaman
onamdan.
Kechga yaqinmi?
Har bir xabarning aynan bir xilligini ko'rish uchun Stellaning qo'lini tortaman: LUNGS FOR
STELLA. HOZIR QAYTING.
Men oyoqlarimni silkitaman, sakrab turaman, hayajon meni boshdan oyoq uchigacha to'ldiradi.
"Voy Xudoyim! Stella, biz hozir borishimiz kerak! ” Men uni tortib olmoqchi bo'lib, uning qo'lidan ushladim
to'siqdan. "O'pka - ular uchun o'pka bor!"
U qimirlamaydi. Tezroq qaytib kelishimiz kerak. Nega u harakat qilmaydi?
U tushunmaydimi?
Men uning yuziga qarayman, u chiroqlarga tikilib turibdi, men o'zimdan umuman hayratda emasman
faqat aytdi. - Men hali chiroqlarni ko'rmadim.
Nima degani?