Biriitchi bob «piligrim» kemasi

'Send— inglizcha: qum.

---

chaqqon, serharakat va baquvvat odamlarni ikkita o ‘ng q o ‘l 
va ikkita chap oyoq bilan tug'ilgan deyish murakin; bunday 
kishilar nimaiki ish qilmasinlar — uddasidan chiqadilar, kim 
bilan birga yurmasinlar — baravar qadam tashlab keta oladilar.
Dik tarbiyaxonada o'sgan deb yuqorida aytib o'tilgandi. U 
to ‘rt yoshidayoq o'qishga o ‘rgandi. Sakkiz yoshida u janubiy 
m am lakatlarga qatnaydigan kemaga yunga b o iib kirdi: u 
yoshligidayoq dengizga ishqiboz edi.
Kemada u dengizchilik hunarini o‘rgana boshladi. Kemadagi 
ofitserlar bu tirishqoq bolaga yaxshi muomala qildilar va uning 
mashg‘ulotiga astoydil yordam berdilar.
Mehnat qilish hayotning qonuni ekanligini, faqat peshana 
teri to ‘kib non topish mumkinligini yoshligidanoq tushungan 
odamgina qahramonlik ko'rsatishga qodir bo'ladi; chunki unda 
buning uchun har bir kun va har bir soatda iroda va kuch 
topiladi.
Dik xizmat qilgan kemaga qo'mondonlik qiluvchi kapitan 
Gul bu qobiliyatli shogirdga e’tibor bera boshladi. Jasur kapitan 
bu dadil bolani yoqtirib qoldi. San-Fransiskoga qaytganda. 
uning to ‘g‘risida kemalar xo‘jayiniga gapirib berdi. Jems Ueldon 
bolaning kelajagiga qiziqib. uni boshlangich maktabga o ‘qishga 
berdi va o'qishni bitirib olishiga yordam qildi.
Dik havas bilan o ‘qidi, u ayniqsa geografiya bilan sayohatlar 
tarixiga juda ko'ngil q o ‘ydi; maktabda oliy matematika bilan 
navigatsiya7 nazariyasini o'qitmaganliklariga juda-juda achinar 
edi. M aktabni tam om lagandan keyin Dik U eldonning kit 
ovlovchi kemasiga matros b o iib kirdi. Dik uzoq sayohat qilish 
kabi kit ovlashdek kattakon kasb ham asl dengizchi tayyorlash 
uchun ko‘p foydali bir ish ekanligini tushunardi. H ar qanday 
tasod ifiy v oq ealarga uchraydigan dengizchilik h u n arin i 
o'rganayotgan yosh o ‘smir uchun kit ovlovchi kemada xizmat 
qilish eng yaxshi tajriba edi. Shu bilan birga, bu «Piligrim» 
kemasiga o ‘zining homiysi kapitan Gul qo‘mondonlik qilar edi.