Berdaq shayır dóretiwshiliginde anıqlawıshtıń qollanılıwı Joba I. Kirisiw II. Tiykarǵi bólim

Berdaq shayır dóretiwshiliginde anıqlawıshtıń qollanılıwı


Joba


I. Kirisiw
II. Tiykarǵi bólim
Anıqlawıshlar haqqında túsinik
Аnıqlаwıshtıń dúzilisinе qаrаy túrlеri.
Berdaq dóretiwshiliginde anıqlawıshlardıń qollanılıwı
III. Juwmaq
IV. Paydalanılǵan ádebiyatlar


Kirisiw
Ǵárezsizlik jıllarında Berdaq shayırdıń shıǵarmaları ádebiy janrlıq aspektte úyreniliwi menen Qatar lingvistikalıq aspektte de úyrenile basladı. Berdaq shıǵarmaların tillik tárepten izertlegen ilimpazlardıń biri Sh. Ábdinazimov boldı. Onıń 1994-jılı “Berdaq shıǵarmaları tiliniń fonetikası”, 1997-jılı “Berdaq hám qaraqalpaq jazba ádebiy tili”, 2006-jılı “Berdaq shıǵarmalarınıń tili” miynetleri baspadan shıqtı. Ásirese avtordıń “Berdaq shıǵarmalarınıń tili” miynetinde sózlerdi fonetikalıq, morfologiyalıq, leksika-semantikalıq hám stilistikalıq ózgesheliklerin ayırıp kórsetken. Sonday-aq bul avtordıń jane bir miyneti “Sózlerim merwertdur hár bir aytılǵan” degen miynetinde de Berdaq shıǵarmalarınıń tiliniń leksikalıq ozgesheliklerine arnalǵan bolıp , onda shayırdıń shıǵarmalarında qollanılǵan sózlerdi Altay qatlamına tiyisli sózler, turkey tilleri ortaq sózler, basqa tillerden kirgen sózler dep úsh toparǵa ajıratqan. Berdaq shıǵarmalarınıń tillik ózgesheliklerine arnalǵan miynetlerdiń biri bul ilimpaz H.Hamidovtıń “Рукописание наследие Бердаха” degen miynetinde Berdaq shıǵarmalarınıń ishinde “Shejire” hám “Xorezm hikayatı” degen shıǵarmalarınıń tillik táreten izertlep olardı fonetikalıq hám morfologiyalıq tarepten hár tárepleme izertlegen.
D.S.Nasırov, M.Q.Ayımbetov tárepinen “Berdaqtıń tańlamalı shıǵarmalarınıń alfabitli jiyilik sózligi” miyneti baspadan shıqtı. Bunda Berdaq shıǵarmalarında qollanılǵan sózlerdi hár qiylı indeksler arqalı hár bir sóz qollanılıwı boyınsha sóz shaqaplarına ajıratılǵan.

TIYKARǴI BÓLIM