Before I die Jenny Downham



Download 2,6 Mb.
Pdf ko'rish
bet24/43
Sana06.07.2022
Hajmi2,6 Mb.
#743997
1   ...   20   21   22   23   24   25   26   27   ...   43
Bog'liq
linguabarno before I die

What do you call Batman and Robin after 
they ve been run over by a steamroller?
Nobody knows. 
Flatman and 
Ribbon!
he cries. 
Everyone laughs, except for Sally. Maybe she s thinking about her 
dead husband. My joke s rubbish, about a man going into a bar, but it s an 
iron bar and he gets a headache. Adam s isn t even a joke, but an 
observation that if the universe had appeared today, all of recorded history 
would have happened in the last ten seconds. 
That s true, Cal says. Human beings are really trivial compared to the 
solar system.
I think I might try to get a job in a cracker factory, Mum says. 
Imagine making up jokes all year round, wouldn t that be fun?
I could put the bangers in, Dad says, and he winks at her. They really 
have drunk way too much. 
Sally touches her hair. Shall I read mine out?


187
We all shush each other. Her eyes are sad as she reads. 
A duck goes 
into a chemist s to buy some lipstick. The chemist says, “That s fifty-nine 
pence.” The duck says, “Thank you, could you put it on my bill please?”
Cal explodes with laughter. He throws himself off his chair onto the 
floor and waves his legs about. Sally s pleased, reads the joke out again. 
It 
is
funny. It starts as a ripple in my belly, then moves up to my mouth. 
Sally laughs too, a great gulping sound. She looks surprised to make such a 
noise, which makes Mum, Dad and Adam start to chuckle. It s such a relief. 
Such a bloody relief. I can t remember the last time I laughed out loud. 
Tears roll down my cheeks. Adam passes me his napkin across the table. 
Here. His fingers brush mine. 
I wipe my eyes. Upstairs, upstairs. I want to run my hands along you. 
And I m just about to say it out loud, just about to say, ve got something 
for you, Adam, but it s in my bedroom, so you ll have to come and get it,
when there s a rap on the window. 
It s Zoey, her face pressed against the glass, like Mary in the 
Christmas story. She wasn t supposed to be here until tea time, and her 
parents were meant to be coming with her. 
She brings in the cold. She stamps her feet on the carpet in front of us 
all. Merry Christmas, everyone, she says. 
Dad raises his glass to her and wishes her the same. Mum gets up and 
gives her a hug. 
Zoey says, Thank you. Then she bursts into tears. 
Mum gets her a chair and some tissues. From somewhere two mince 
pies appear with a large dollop of brandy butter. Zoey shouldn t really have 
alcohol, but maybe the butter doesn t count. 


188
When I looked through the window, she sniffs, it looked like 
something from an advert. I nearly went home.
Dad says, What s going on, Zoey?
She stuffs a spoonful of pie and brandy butter into her mouth, chews 
quickly, then swallows it down. What do you want to know?
Whatever you want to tell us.
Well, my nose is stuffed up and I feel like crap. Do you want to know 
about that?
That s caused by an increase in HCG, I tell her. It s the pregnancy 
hormone. There s a moment s silence around the table as everyone looks 
at me. I read it in the Reader s Digest.
m not sure I should have said this out loud. I forgot that Adam, Cal 
and Sally don t even know Zoey s pregnant. None of them say anything 
though, and Zoey doesn t seem to mind, just shoves another load of pie 
into her mouth. 
Dad says, Has something happened at home, Zoey?
She carefully reloads her spoon. ve told my parents.
You told them today? He sounds surprised. 
She wipes her mouth with her sleeve. It may have been bad timing.
What did they say?
They said a million things, all of them terrible. They hate me. 
Everyone hates me in fact. Except for the baby.
Cal grins. You re having a baby?
Yeah.


189
I bet it s a boy.
She shakes her head at him. I don t want a boy.
Dad says, But you do want a baby? He says this very gently. 
Zoey hesitates, as if she s thinking about this for the very first time. 
Then she smiles at him, her eyes watery and amazed. I ve never seen such 
a look on her face before. Yes, she says. I really think I do. I m going to 
call her Lauren.
She s nineteen weeks pregnant, her baby is fully formed and weighs 
roughly two hundred and forty grammes. If it were born now, it would fit 
into the palm of my hand. Its stomach would be pink-veined and 
transparent. If I spoke, it would hear me. 
I say, ve put your baby on my list. I probably shouldn t have said 
this out loud either. I didn t really mean to. Once again, everyone stares at 
me. 
Dad reaches out a hand and touches mine across the table. Tessa, he 
says. 
I hate that. I shrug him off. I want to be there.
Zoey says, It s another five months, Tess.
So? That s only a hundred and sixty days. But if you don t want me 
there, I can sit outside and maybe come in afterwards. I want to be one of 
the first people in the world to ever hold her.
She stands up and walks round the table. She wraps her arms around 
me. She feels different. Her tummy s gone all hard and she s very hot. 
Tessa, she says, I 
want
you to be there.


190

Download 2,6 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   20   21   22   23   24   25   26   27   ...   43




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish