Бедные люди

Сентября 27-го 
Милостивая государыня, 
Варвара Алексеевна! 
Комиссии ваши все исполнил рачительно. Мадам Шифон говорит, что она уже сама 
думала обшивать тамбуром; что это приличнее, что ли, уж не знаю, в толк не взял 
хорошенько. Да еще, вы там фальбалу написали, так она и про фальбалу говорила. Только я, 
маточка, и позабыл, что она мне про фальбалу говорила. Только помню, очень много 
говорила; такая скверная баба! Что бишь такое? Да вот она вам сама все расскажет. Я, 
маточка моя, совсем замотался. Сегодня я и в должность не ходил. Только вы-то, родная моя, 
напрасно отчаиваетесь. Для вашего спокойствия я готов все магазины обегать. Вы пишете, 
что в будущее заглянуть боитесь. Да ведь сегодня в седьмом часу все узнаете. Мадам Шифон 
сама к вам приедет. Так вы и не отчаивайтесь; надейтесь, маточка; авось и все-то устроится к 
лучшему — вот. Так того-то, я все фальбалу-то проклятую — эх, мне эта фальбала, 
фальбала! Я бы к вам забежал, ангельчик, забежал бы, непременно бы забежал; я уж и так к 
воротам вашего дома раза два подходил. Да все Быков, то есть, я хочу сказать, что господин 
Быков все сердитый такой, так вот оно и не того… Ну, да уж что! 
Макар Девушкин. 
Сентября 28-го 
7 платок из легкой ткани или кружев с длинными концами, которые перекрещивали на груди и завязывали на 
талии 

---

Федор Михайлович Достоевский : Бедные люди 
64 
Милостивый государь, 
Макар Алексеевич! 
Ради бога, бегите сейчас к брильянтщику. Скажите ему, что серьги с жемчугом и 
изумрудами делать не нужно. Господин Быков говорит, что слишком богато, что это 
кусается. Он сердится; говорит, что ему и так в карман стало и что мы его грабим, а вчера 
сказал, что если бы вперед знал да ведал про такие расходы, так и не связывался бы. Говорит, 
что только нас повенчают, так сейчас и уедем, что гостей не будет и чтобы я вертеться и 
плясать не надеялась, что еще далеко до праздников. Вот он как говорит! А бог видит, нужно 
ли мне все это! Сам же господин Быков все заказывал. Я и отвечать ему ничего не смею: он 
горячий такой. Что со мною будет! 
В. Д.