muttaham
qozining
tumshug‘iga
tushirgisi, yo
iflos basharasiga
tupurgisi keldi
. (M.Ism.)
Ijobiy bo‘yoqdor leksema nutqda salbiy bo‘yoqdor leksema
o‘rnida voqelanishi mumkin. 1.
Jamolingizni
(“
basharangizni”
ma’nosida)
boshqa ko‘rmay
! 2.
Rosa
xursand qildingiz
(“
xafa
qildingiz”
ma’nosida).
Leksemaning ijobiy va salbiy bo‘yog‘ini ijobiy va salbiy
ma’nodan farqlash kerak. Masalan,
yaxshi
leksemasi ijobiy ma’noga
ega, ammo uning ifoda semasi bo‘yoqdorlikni ko‘rsatmaydi, ya’ni u
bo‘yoqsizdir.
xunuk
salbiy ma’noga ega bo‘yoqsiz leksema.
Glossariy
o‘z qatlam
– tilga boshqa tillardan o‘zlashmagan qatlam
qo‘llanishi chegaralangan leksika
– qo‘llanishi hudud, davr yoki
soha bilan cheklangan leksika
arxaik leksika
– o‘rnini boshqa leksemalarga bo‘shatib bergan
leksika
tarixiy leksika
– ifodalanmishi bilan birga iste’moldan chiqqan
leksemalar
bo‘yoqdor leksika
– ifoda semasi ustuvor leksika
bo‘yoqsiz leksika
– ifoda semasi ustuvor bo‘lmagan leksika
Do'stlaringiz bilan baham: |