Бао-пресс

Марк Твен
Марк Твен родился в штате Миссури в Соединенных
Штатах Америки в 1835 году. Его отец был неудачливым
юристом. Семья редко жила в одном и том же городе
более 1—2 лет. Вот почему будущий писатель даже не
закончил среднюю школу. Он пошел работать в возрасте
12 лет.
Два года он работал печатником и репортером в ре-
дакции небольшой газеты, принадлежащей старшему
брату.
В 1857 году он стал лоцманом, плавая по реке Мисси-
'сипи и продолжал писать.
В 1876 году он написал "Приключения Тома Сойера".
Книгу читали все — дети и взрослые, она была переведена
почти на все языки мира. "Приключения Тома Сойера" име-
ли такой успех, что в 1884 году он написал "Приключения
Гекльберри Финна", и затем "Том Сойер за границей" о
"Том Сойер — сыщик", вышедшие в 1896 г. Марк Твен на
писал еще много других книг, но всемирную известность ему
принесли его романы о Томе Сойере я Гекльберри Финне.
Настоящее имя Марка Твена было Сэмюэль Клеменс. Он из-
брал себе в качестве псевдонима выражение "марк твен", ко-
торое у лоцманов на пароходах обозначало глубину в две
морские сажени.
Рассказы Марка Твена пользуются широкой популяр-
ностью. Характеры его героев всегда хорошо раскрыты,
его истории правдивы, сюжеты мастерски построены.
Прошло много лет с тех пор, как Марк Твен умер, но
даже и сейчас мы получаем удовольствие от его произве-
дений. Кроме того, что он юморист, он также реалист, ав-
тор острой сатиры и страниц резкой критики, раскрываю-
щих правду об американском образе жизни.

Jack London Jack London was born in 1876 in San Francisco. His real name was John Griffit. His father was a farmer. The family was extremely poor and the boy had to earn his living after school. He sold newspapers, worked at a factory. T-ater he became a sailor; during some time he wandered vvith the unemployed. For a year he attended the Oakland High school and spent a semester at the University of California, but as he had no money he had to stop his studies and went to work again. This time it was a laundry. In 1897 he went to the Klondike as a gold miner. His f^pst short story was published in 1898. Some of the difficulties he met during the first years of his literary work are described in his novel "Martin Eden". During the sixteen years of his literary career Jack London published about fifty books: short stories, novels and essays. In his best stories London described the severe life and struggle of people against nature. He died at the age of forty in 1916. Questions: 1. When was Jack London born? 2. What was his real name? 3. How long did he attend the Oakland High school? 4. Why did he have to stop his studies? 5. What did he do in the Klondike? 6. What did he describe in his books? Vocabulary: sailor — моряк, матрос unemployed — безработный to wander — скитаться laundry — прачечная