«badiiy nutqni tahlil qilish usullari»

Badiiy nutqning leksiko-sintastik xusisyatlari tahlili 
O’xshatish 
Unga misollar: 

---

54 
25. «I bear no bear no heart mercuric like the clouds» (Tunda she’ridan). 
Mazmuni: Bulutlarga o’xshash simobli yuragim yo’qdir mening. 
26. «Women as a clam on the sea’s cresent» (Tunda she’ridan). 
Mazmuni: Ayol bamisoli dengiz to’lqinidagi mollyuska edi. 
27. «Submitting like the sand, blood and brine» (Tunda she’ridan). 
Mazmuni: Qum, qon va sho’r suv singari bo’ysinardi. 
28. «Sensations pained me, faceless, silent as night thieves» (Tunda she’ridan). 
Mazmuni: Yuzsiz his-tuyg’ular qiynardi meni, go’yo tungi o’g’rilar. 
29. «Sudden spring as corn stalk after rain…»(Birinchi oq sochlarim she’ridan) 
Mazmuni: To’satdan bahor kelar go’yo don sepuvchi yomg’irlar. 
30. «As lightning shrink to ant’s antenna» (Birinchi oq sochlarim she’ridan). 
Mazmuni: Momaqaldiroq go’yo chumoli shoxi kabi. 
31. «Withdraw as all the living world» (Tantanali chiqish 1 - Osilish kuni 
she’ridan). 
Mazmuni: Huddi butun jonli dunyo singari joyidan qo’zg’atish. 
Metafora 
Metaforalarga misol: 
32. «Your hand is heavy» (Tunda she’ridan). 
Mazmuni: Sening o’g’ir qo’llaring 
33. «Night, you rained-serrated shadows through dank leaves» (Tunda she’ridan). 
Mazmuni: Tun, sen nam barglar orqali yomg’ir quyding va soya solding. 
34. «I’ll be the suppliant snake coiled on the doorstep» (Abiku). 
Mazmuni: Men yolvoruvchi ilon bo’laman, ostonangda o’ralib. 
Metafora va o’xshashlik ham o’xshashlik mavzusiga taaluqli. Taqqoslash 
tabiatan bir-biriga o’xshamagan ikki so’zning o’rtasida kechadi. Shoir 25-gapda 
yuragini bulutga qiyoslaydi, 26-gapda tunni ayolga qiyoslaydi va uni dengiz 
to’lqinidagi mollyuskaga o’xshatadi, huddi shuningdek 27-gapda ham. 28-gapda 
his-tuyg’ularini tungi o’g’rilarga qiyoslaydi. 29-gapda birinchi oq sochlarini 
to’satdan yog’ilgan don yomg’iriga qiyoslaydi. Hunddi shunday, sochlarni 
chumolining antennasiga o’xshatadi. Ular shoir tomonidan so’zlarga nisbatan 

---

55 
noaniqlik va xushchaqchaqlik bahsh etadi. O’xshatish ‘as’ yoki ‘like’ lardan keng 
foydalanadi. 
Antimeria 
Misol: 
36. «Yams do not sprout amulets 
To earth Abiku is limbs» (Abiku she’ridan). 
Mazmuni: Batatda amulet o’smaydi, toki Abikuning so’nggi dafn 
marosimigacha. 
Yuqoridagi gapda, ot so’z turkumidagi ‘earth’ so’zi shoir tomonidan fe’l 
sifatida ishlatilgan. U buni o’quvchilar bilan ta’sirli muloqot qilish uchun ishlatadi 
va she’rda ishlatilgan so’zning ma’nosini osonlikcha tushunsa bo’ladi.