Badalova soxiba pardayevna contrastive analysis of professional lexicon in english and uzbek languages

USED LITERATURE

1. 
   Normative documents and publications of methodological significance
   

1. 
   Decree of the President of the Republic of Uzbekistan No. PP-4797 of May 13, 2016 "On the organization of the Tashkent State University of Uzbek Language and Literature named after Alisher Navoi.”
   
2. 
   Decree of the President of the Republic of Uzbekistan No. PP-4958 of February 12, 2017" On further improvement of postgraduate education." Resolutions.
   
3. 
   Decree of the President of the Republic of Uzbekistan No. PP-2909 of April 20, 2017 "On measures for further development of the higher education system."
   
4. 
   Decree of the President of the Republic of Uzbekistan No. PF-4947 of February 7, 2017 "On the Strategy for further development of the Republic of Uzbekistan."
   

II. Monographs, scientific articles, scientific collections

1. 
   Гальперин И.П. Текст как объект лишние гичоскш о исследования. - М.: “Наука”, 1981. - 140 с.
   
2. 
   Леонтьев А.А. Высказывания как предмет лингвистики, психолингвистики и теории коммуникации // Синтаксис текста. - М.: “Наука”, 1979.
   
3. 
   Зарубина Н.Д. Текст: лингвистический, методический аспекта. —М.: Русский язык, 1981.-112с.
   
4. 
   Зильберман Л.И. Структурно - семантический анализ текста. -М ., 1982.
   

III. websites
1. http:// www..dissercat.com;
2. http:// www.library.ziyonet.uz;
3. http:// www.elibrary.ru;

1Akhmadova O. (ed.) Lexicology: Theory and Method. M., 1972. Antal L. Questions of meaning. The Hague, 1963.

2Bierwisch M. Semantics in New Horizons in Linguistics, L., 1972. Firth J.R. Papers in Linguistics, 1934 – 1951. L.,1964.

3 Hockeett Ch. F. A Course in Modern Linguistics. – New York, 1960. – PP. 346

4 Jespersen O. Language, its Neture, Development and Origin. – London, New York, 1934.

5 Marchand H. The Categories and types of present – day English word – formation ( 2nd edition). – Wiesbaden, 1989.

6 Nida E. Componential Analysis of Meaning, - Mouton, Cambridge University Press, 1975. – 173 p.

7 Ginzburg R., Knidekel S., Mednikova E., Sankin A. Verbal Collacations in Modern English. – Moscow, 1975.

8 Adams V. An Introduction to Modern English Word Formation. – London, 1973. – 230 p.

9 Ullmann S. Semantics. An Introduction to the Science of Meaning. – Oxford, 1972. – PP. – 246.

10 Soboleva P. A Derivational Structure of the Russian Lexicon, Trends in Soviet Theoretical Linguistics. Ed. By F. Kiefer. – Holland, 1973.

11 Уфимцева А. А. Слово в лексике семантической системе языка. – Москва, 1979.

12 Степанова М. Д. Методы синхронного анализа лексики. – Москва, 1968.

13 Арнолд И. В. Лексикалогия современного английкого языка. 2 -е изд. – Москва, 1973.

14Osgood C. E. Lectures on language performance //Springer Series in Language and Communication. Vol. 7. – New York etc.: Springer Verlag, 1980. – P.46-47.

15Osgood C. E. Lectures on language performance //Springer Series in Language and Communication. Vol. 7. – New York etc.: Springer Verlag, 1980. – P.47.

16 T. Solonchak and S. Pesina / Procedia - Social and Behavioral Sciences 192, 2015. - 481 p.

17Solonchak T., Pesina S. Procedia // Social and Behavioral Sciences, 192, 2015. - 483 p.

18 Bloomfield L. Language. Henry Holt, New York, 1953.

19Mondal P. Can internalism and externalism be reconciled in a biological epistemology of language?//Biosemiotics, vol. 5, 2012. - pp. 61-82.

20Zwicky, Arnold M. Some choices in the theory of morphology. In Robert D. Levine (ed.), Formal grammar. Theory and implementation. – Oxford: Oxford University Press, 1992. – P. 327 -371.

21The unfortunate use of the term lemma in many discussions in psycholinguistics and Natural Language Processing rests on such a confusion between lexeme and citation form.

22Perlmutter, David M. The split morphology hypothesis: Evidence from Yiddish. In Michael Hammond & M. Noonan (eds.), Theoretical morphology: Approaches in modern linguistics. – San Diego: Academic Press, 1988. – P.79 -100.

23Anderson, Stephen R. The morpheme: Its nature and use. In Matthew Baerman (ed.), The Oxford handbook of inflection. – Oxford: Oxford University Press, 2015. –P. 11 - 33.

24 Matthews, P. H. The inflectional component of a word-and-paradigm grammar //Journal of Linguistics 1(2), 1965. - P.139–171.

25 Blevins, James P. Word and paradigm morphology. – Oxford: Oxford University Press, 2016.

26 Fradin, Bernard. Nouvelles approches en morphologie. – Paris: Presses Universitaires de France, 2003.

27Hockett, Charles F. Two models of grammatical description. Word 10, 1954. – P. 210–234.

28 “Difference between Lexicon, Vocabulary and Dictionary.” English Language & Usage Stack Exchange.

29 Jackson, H., & Amvela, E. Words, meaning, and vocabulary: an introduction to modern English lexicology. London; New York: Cassell, 2000. – 521 p.

30 Larsen-Freeman, D., & DeCarrico, J. Introduction: Grammar and grammars. In N. Schmitt (Ed.), An introduction to applied linguistics. London: Hodder Education, 2010. – PP. 18-33.

31Van Vlack S. Lexis, Vocabulary, Lexeme, Lexical item - what's the difference? [Web log post]. http://delta3modules.blogspot.com.co/2013/07/lexis-vocabulary-lexeme-lexical-item.html (accessed 3/5/2016)

32 Keiby C., Nayibe R. Lexis, Lexical Competence and Lexical Knowledge: A Review. Journal of Language // Teaching and Research, Vol. 8, No. 2, 2017. - pp. 205-213.

33Pesina S., Solonchak T. The Image as an Initial Element of the Cognitive Understanding of Words // International Science Conference: International Conference on Language and Technology (June 19-20). World Academy of Science, Engineering and Technology. International Science Index Vol: 8, No:6, Part XI. – Venice, Italy, 2014. – pp. 994-999.

34Pesina S., Solonchak T. The Sign in the Communication Process // International Science Conference: International Conference on Language and Technology (June 19-20). World Academy of Science, Engineering and Technology. International Science Index Vol: 8, No:6, Part XI. – Venice, Italy, 2014. – pp. 1021-1029.

35Pesina S., Solonchak T. New Ways of Vocabulary Enlargement // International Science Conference: International Conference on Language and Technology (June 19-20). World Academy of Science, Engineering and Technology. International Science Index Vol: 8, No:6, Part XI. – Venice, Italy, 2014. – pp. 1000-1007.

36Jackendoff, R. The architecture of the language faculty. – Cambridge, MA: MIT Press, 1997. – PP. 100 – 39.

37Jackendoff, R. The architecture of the language faculty. – Cambridge, MA: MIT Press, 1997. – PP. 100 – 39.

38Jackendoff R. Twistin’ the night away// Language 73.3, 1997. - PP. 534-559.

39 Cohn N. Un-Defining ‘Comics.’ //International Journal of Comic Art 7.2.- 2005b.

40McNeill D. Hand and Mind: What Gestures Reveal About Thought. – Chicago, IL: University of Chicago Press, 1992.

41 McCloud, Scott. Understanding Comics: The Invisible Art. – New York, NY: Harper Collins Inc., 1993.

42 Jamolxonov H. Hozirgi o’zbek adabiy tili. – Toshkent, 2005.

43Safarova R. Leksik-semantik munosabatning turlari. – Toshkent, 1996.

44Ne’matov H., Rasulov R. O’zbek tili system leksikologiyasi asoslari. – Toshkent, 1995.

45Rahimov S., B.Umurqulov. Hozirgi o’zbek tili. – Toshkent, 2003.

46Gläser R. Should LSP Dictionaries also Include Professional Jargon and Slang, Lexicos, 2000.

47Atkins B.T.S, Rundell, M. The Oxford Guide to Practical Lexicography. - Oxford, 2008.

48Suchodolska A. Słownictwo środowiskowe polskich kardiologów i kardiochirur-gów – analiza semantyczna i słowotwórcza, “Poradnik Językowy”, 2014.

49Center of vocational education of the Ministry of higher and secondary special education of the Republic of Uzbekistan Resolution. № 1812 -1. 28.08.2018.

50 Hudson K. The Jargon of the Professions, London/Basingstoke, 1978.

51 Gläser R. Should LSP Dictionaries also Include Professional Jargon and Slang?, “Lexicos”, 2000.

52Sager J.C. A Practical Course in Terminology Processing. – Amsterdam-Philadelphia, 1990.

53Tsakona V. Bilingualisation in practice: Terminological issues in bilingualising a specialised glossary // “International Journal of Lexicography”, 20 (2), 2007.

54Tsakona V. Bilingualisation in practice: Terminological issues in bilingualising a specialised glossary // “International Journal of Lexicography”, 20 (2), 2007.

55Kania S., Słownik argotyzmów. – Warszawa, 1995.

56Widawski M. Nowy słownik slangu i potocznej angielszczyzny, - Gdańsk, 2000.

57Kozierkiewicz R. Slang, idiomy i modne słowa w biznesie: słownik angielsko-polski / Slang, idioms and buzzowords in business: English-Polish dictionary, War-szawa, 2010.

58Fox A.T., Ferleman M., Cahill P., Pamner R.D., Medical Lexicon in British Hospitals, “Ethics & Behaviour”, 13 (2), 2003. – 174 p.

59Fox A.T., Ferleman M., Cahill P., Pamner R.D., Medical Lexicon in British Hospitals, “Ethics & Behaviour”, 13 (2), 2003. – 174 p.

60Fox A.T., Ferleman M., Cahill P., Pamner R.D., Medical Lexicon in British Hospitals, “Ethics & Behaviour”, 13 (2), 2003. – 174-175 p.