B u X o r o d a V l a t u n IV e r s it e t I r a h im V o h id o V h u s n id d in es h o n q u lo V

g'azali shunday xulosaga kelish uchun asos bo'ladi.  Chunki javobiya у

 

yetti  baytdan  iborat.  Navoiy-Foniyning  qurbi  o'n  bir  baytli  g'azalga

 

javob aytishga ham etar edi. Biroq ulug' shoir qo'liga mazkur g'azalning

 

у yetti  baytli  nusxasi tushgan  ko'rinadi:

Navoiy—Foniy:

Dar dilam  otashi  muhabbati  o'st,

Obi  chashmam zi  dudi  furqati  o'st.

Nest  dudi  dilam  ba hay’ati  sarv,

Az  dilam  rasta sarvi qomati  o'st.

Labi  Ia’Iash,  ki shud  may oluda,

www.ziyouz.com kutubxonasi

---

Chashmam  oluda xun  zi  hasrati  o‘st.

Rahshash  abri  balo-u  lam’ai  na’l,

Dar gahi  po‘ya barqi  ofati o‘st.

Gar zalilam  ba ishq-u  may,  ey shayx,