B u X o r o d a V l a t u n IV e r s it e t I r a h im V o h id o V h u s n id d in es h o n q u lo V

«Hibat ul-haqoyiq»ning ilm ahliga ma’lum bo‘lishida turk olimi Nojib 

Osimning  xizmatlari  beqiyos  kattadir.  Olim   X X   asr  boshlarida 

Istambuldagi  Ayasofiya  jomesining  kutubxonasidan  mo‘g‘ul  tilidagi 

risolalar tarkibiga yanglish kiritilgan dostonning bir qo‘lyozma nusxasini 

topadi. Uyg'ur yozuvida bitilgan ushbu qo'lyozma Istambulda Abdurazzoq 

Baxshiy  tomonidan  hijriy  884  yilning  7  zulqa’da  oyida  (1480  yil,  30 

yanvar)  ko‘chirilgan.  Uyg‘ur  yozuvidagi  mazkur  matnda  she’riy 

satrlaming  arabcha  transkripsiyasi  va  fors-tojik tilida  ayrim  izohlari 

ham  berilgan  (Mallayev  N.  0 ‘zbek  adabiyoti  tarixi.  Toshkent,  1976, 

139-bet).  Asar  qo‘lyozmasini  ilmiy  o'rganish,  tarjima  qilish  va  1916 

yilda  dastlabki  nashrini amalga osliirish  ishlari  Najib  Osim tomonidan