B u X o r o d a V l a t u n IV e r s it e t I r a h im V o h id o V h u s n id d in es h o n q u lo V

bag'ishlovchidir.  Sakkokiy tazod tasviriy vositasini qo‘llashda an’anaviy

 

Masih  obrazi  bilan  kifoyalanib  qolmaydi.  Yangi,  ohori  to ‘kilmagan

 

tashbeh  va  nafis  manzaralar  yaratadi.  Chunonchi:

Yuzungni qilur toza ko‘zum yoshi-yu ohim,

Gul  toza bo'Iur topsa,  vale ob-u havoni 

(261-bet).

Sakkokiy  yomg'ir  va  mayin  shabada  gulni  tozalab,  uning  tusini,

 

«chehra»sini  ochgani  kabi,  oshiqning  ko'z  yoshi  va  ohi  yor  yuzini

 

yanada tozaroq, g o ‘zalroq qiladi, deydi.  Bu baytda tazod (ko'z yoshi va

 

oh yuzning toza bo'lishiga xizmat qiladi.  Bular bir-biriga ziddir va tanosib

 

yomg'ir  va  shabodaning  gul  tusini  ochishi,  oshiqning  ko'z  yoshi  va

 

ohidan  yor  yuzining  tozaroq-go‘zalroq  bo'lishi  muvoziy  qo‘yilgan)