B u X o r o d a V l a t u n IV e r s it e t I r a h im V o h id o V h u s n id d in es h o n q u lo V

nusxasini  kitobat  qilgan.  1939-1941  yillarda  bu  kitob  Bosim  Atalay

 

tomonidan  hozirgi  turk tiliga  ayrim  izohlar bilan  taijima  qilinib,  uch

 

jild hajmida nashr etildi.  Sharqshunos olim  S.Brokkelman  “Devon”ni

 

nemis tiliga (Leypsig,  1928) tarjima qiladi. Shuningdek, “Devonu lug'otit

 

turk” juda ko‘p tilshunos va adabiyotshunos oUmlaming diqqatini o'ziga

 

jalb  etdi.  Jumladan,  A.K.Borovkov,  A.N.Kononov,  N.A.Baskakov,

 

V.Reshetov,  F.A.Abdurahmonov kabi olimlaming turkiy tillar tarixiga

 

oid  tadqiqotlarida  “Devonu  lug!otit  turk”ka  ko‘p  murojaat  qilinadi.

 

O‘zbekistonda bu nodir manbaning ilk tadqiqotchisi va noshiri professor

 

A.Fitratdir. Yetuk adib va olim asar tarkibidagi barcha she’riy parchalami