B u X o r o d a V l a t u n IV e r s it e t I r a h im V o h id o V h u s n id d in es h o n q u lo V

«Avesto»day  qomusiy  manbaning  shakllanishi  va  takomilini  bir

 

shaxsning nomi bilan bog‘lab bo‘lmasligi ta’kidlanib kelinadiki,  bunga

 

qo‘shilish  mumkin.

«Avesto»  21  nask,  ya’ni  kitobdan  iborat  bo‘lgan.  Beruniyning

 

ma’lumot  berishicha,  «Avesto»  qo'lyozmasi  o‘n  ikki  ming  molning

 

(ho‘kizning) terisiga oltin harflar bilan yozilgan. Yunonlar istilosi davrida

 

ushbu  kitobning  uch  nusxasi  mavjud  boigan.  Iskandar  ulardan birini

 

kuydirib  tashlashdan  oldin  undagi  tib,  astronomiyaga  oid  qismlarini

 

yunon tiliga taijima qildirgan.  Shunday qilib,  Aleksandr Makedonskiy

 

“Avesto”ning  bir  nusxasini  yo‘q  qilib  tashlagan,  bir  nusxasini

 

Yunonistonga yuborgan. Kitobning bir nusxasi esa zardushtiylikka e’tiqod