B u X o r o d a V l a t u n IV e r s it e t I r a h im V o h id o V h u s n id d in es h o n q u lo V

Navoiyning ham qutlug‘ nomi «Panj ganj»ga to‘la javobiya yozgan shoirlar

 

qatoridan munosib o‘rin oldi.  «Agar bir qavm, gar yuz, yo‘qsa mingdur,

 

muayyan turk ulusi xud meningdur»,-deya iftixor bilan e’tirof etgan ulug‘

 

shoir  «Xamsa»si  turkiy  qavmlar  ma’naviy  ehtiyojini  qondiigan  yagona

 

shoh asar bo‘lganligi bilan boshqa xamsalardan tubdan farq qiladi. Turkiy

 

tilda xamsa yozish Alisher Navoiy ko‘nglida tugilgan orzulardan biri ekanligi

 

«Hayrat ul-abror»dagi quyidagi baytlarda o‘z ifodasini topgan:

Kim bu yo‘1 ichraki  alar soldi gom,

Bir  necha gom o'lsa  manga ham xirom.

Forsi o‘ldi chu alarga ado,

Turki ila qilsam  ani ibtido.

Forsi  el  topti chu xursandliq,

Turk dog‘i  topsa  barumandliq  (7,  55).