B u X o r o d a V l a t u n IV e r s it e t I r a h im V o h id o V h u s n id d in es h o n q u lo V

fikrlashga undaydi. Ro'yxatdan joy olgan so'zlaming misralarda qo'llanishi

 

tasodifiy emas. Xoja Hofiz qasddan bu so'zlarga murojaat qiladi. Ko'ngliga

 

tukkani  iddaoni  kitobxon qalbiga  ko'chirish  istagi o'sha  majburiyatini

 

ado  etishga  undagan.  Ayonlashadiki,  hayotiy va  islomiy-ilohiy yoxud

 

tasawufiy oqimlar boshini yagona o'zanda birlashtirish mayli lison ul-

 

g'ayb  (Xoja Hofizni)  shoimi shunday yo'l tutishga undagan.  Sinchkov

 

nazm shinavandasi ham u so'zlami befarq ko'zdan o'tkazib yubormaydi.

 

Ayniqsa,  «du  kavn»,  «faqr»,  «tal’at»  kabi  so'zlar  fikrlashga  chorlaydi.

 

Sirli  sandiq  qulfini  ochish  uchun  kalit  vazifasini  bajaruvchi  mazkur

 

so'zlar  tufayli  Yer-u  Samo  o'rtasidagi  masofa  qisqaradi,  mazmun