B mengliyev, G. Tojiyeva

3. O‘zlashma so‘zlar lug‘ati. Bunday lug‘atlar bir tilga o‘zlashgan, lekin tarjima va izohni talab qiladigan so‘zlar asosida tuziladi. 
Usmonov O., Doniyorov R. “Ruscha –internatsional so’zlar lug‘ati”ni nashr ettirganlar. (T., 1965) Yana «Словарь иностранных слов». 
18-e изд., M., 1989. lug‘ati ham mavjud. 
4.  Tarixiy  lug‘atlar.  So‘zlarning  qachondan  boshlab  va  qanday  kelib  chiqishi,  dastlabki  fonetik,  semantik,  morfemik  va 
grammatik shakllari rivojini ochib beruvchi lug‘atlar. O‘zbek tilida tom ma’noda bunday lug‘atlar hali yaratilmagan, biroq E.Fozilovning 
“Староузбекский язык: Харезмские памятники. XIV века” ( ч.1-2., T., 1966, 1971) asarini shunday manbalar sirasiga kiritish mumkin.