Б а ро й и б с а ё Х д т устоз Саид Ахрад ока Америхадан келган куни

к^йган. 
Худога шукр, х,урматим бор. Эндии-и-и 
жудаям 
кунглинг булмаётган булса, «эллик доллар, 
олтмиш доллар», деб майдалашиб утирмагин-да... — 
Шундай деб, буёрини таржимонимдан аникдаштириб 
олдим: 
— «Минг»ни нима дейди булар?
— «Таузен», — деди Саид бой х,озиржав облик 
билан.
— Бир йула таузен доллар бериб к,уяк,ол, — дедим 
хонимчага. — Невараларга падарка-мадарка оборар- 
ман.
Хоним гапимнинг таржимасини эшитдию, негадир 
кузи рилай булиб кетди. Биттаси менга к,арайди, 
иккинчиси адашимга! Х,алиям кули б турибдию, 
йир
- 
лаётганга ухшайди.
— Эллик долларни у эмас, сиз беришингиз керак 
экан! — деди Саидбой.
Х,айрон булдим.
— Нега берарканман?
— «Пан-Американ» компаниясининг самолётида 
чекиш мумкин эмас, эллик доллар жарима туласинлар, 
деяпти.
Росмана жахдим чикди.
— Биринчидан, мен умрим бино булиб жарима 
тулаган эмасман. Менинг машинамни курса, ГАИ 
тескари к,араб туради. Биладики, нарушение к^лсам, 
бир тийин хам бермайман. Иккинчидан, мен узимиз- 
нинг «Хон»ни чекдим. Американики эмас. Учинчидан, 
шу одатинг бор экан, нега олдиндан айтиб к,уймадинг? 
Шунинг учун мен сенга эмас, сен менга жарима тула! 
«Беш юз»ни нима дейди?
— «Файф хандрит», — деди таржимоним.
— Файф хандрит доллар, — дедим бешта бармо- 
римни
курсатиб. — Булмаса, каттангни чак^р!
Зум утмай форма кийган учувчи пайдо булди. 
Шунак,анги пурим, шунак,анги «аккуратний»ки, Ума- 
рали Норматовга ухшаб кетади. Х,озир одоб билан 
жигарни эзади, деб турсам, чест берди. «Мистер» деб 
ran бошладию, бирдан чехраси ёришди.
— Саид Ахмад ака, узингизмисиз? — деб хучок;- 
лаб олди.
Разм солиб кдрасам, таниш куринади.
— Менга дара, чувалачилик Мирвакдос к,атик,чи-
6

---

НГ Дрлимисан? — десам, «К,аёкдан билдингиз, 
«дадам