Азиз китобхон! Сиз Жон Кехонинг "Онг *удра ти болалар хизматида" ва "Шуур *ар нарсага

Ралф Уолде Эмерсон
Американинг машзеур файласуфларидан б и ­
ри булган Ж он Дьюи айтганидек, узининг ах,а- 
миятини зуяс этиш инсон табиатига хос булган 
энг асосий интилишлардан биридир. Вильям 
Ж ейм с х;ам бу борада шу каби фикр билдирган: 
“И н с о н фитратидаги асосий меъёрлардан бири 
узининг бошщалар томонидан к,адрланишини 
%ис э т и ш д и р ”.
Атрофингизга назар ташланг, бу 
х.ак^ик^атлигини тушунасиз. Биз барчамиз гово­
ри бах;о берилишига мух;тожмиз ва бизнинг 
улушимиз, у к;анчалик кичкина булмасин, во- 
к;еалар ривожига таъсир курсатййшни истай- 
миз. Бизга у сув ва даводек зарур. Буни тушун- 
ган ва одамларга узларини мух;им деб з^ис этиш 
имконини берган одам дустлари ва миннатдор 
шериклар к;амровида яшабгина к;олмай, узини 
бамисоли истаган жойига киришига4 имкон бе- 
рувчи рух,ийномага эга булгандек з^ис к;илади. 
Бу эса жуда аз^амиятлидир.
Мактаб ^ и б йиллари орасидаги бу ёзги иш ­
ни мен тасодифан учратиб к;олдим. Бир фар- 
мацевтик 
компанияга 
з^айдовчи-экспедитор
О Л? А
 
^ - ^ П у д . м у в а ф ф а д и я т ва си з

---

булиб ишга кирдим. М енинг тахминан эллик 
нафар доимий мижозим буларди. Бир кун са- 
з^ифани тулдириб, “Сиз — узига хос инсонсиз, 
сиз ноёбсиз, и$лингиздан к^п иш келади” каби 
сузларни ёздим, “Сиз — буюк ва ажойиб ин­
сонсиз!” деб сарлавз^а к;уйдим ва куп нусхада 
чоп этдим. Бу к.ис^а, рузууантирувчи номадан 
кутилган макуад содда эди — инсонларни узла- 
рига нисбатан эзгу туйгулар туйишга ундаш 
эди. М ен уш бу матнни барча мижозларимга 
таркутдим. Уша пайтда бу ишнинг самараси 
дандай булишини яхши тасаввур этмасдим.
Аслини олганда, мен берган бир варак; к;огоз 
барча мижозларимда куч ва узига ишонч уйгот- 
ган. У мижозлар юзига табассум юришига са­
баб булди, купчилиги варак,ни хоналарига осиб 
куйдилар. Лекин иш шу билан тугамади. Икки 
кундан кейин мени фирманинг кадрлар були- 
ми бошлиги хонасига ча^ирдилар. У кувончдан 
ёниб турарди. “Нима иш к,илгандинг? - деб су- 
ради у. - Бизга кунгирок; к;илиб сенинг ёзган 
нарсаларинг учун миннатдорчилик билдири- 
шяпти” . Бошлик, ёзган матнимни ук,иб чивди, 
з^айдовчи-экспедитор шунча иш к^илганлигини 
куриб з^айратланди.
Бир з!;афта уггач, мен компания президен- 
тининг муборак юзини куриш шарафига му- 
яссар булдим. М ени унга “уша матнни ёзган 
шоввоз” , деб таништирдилар. Президент урни- 
дан туриб кулимни к,исди, раз^барларим ху- 
зурида мени роса мак;тади. Бу з^олатга четдан 
дарасангиз, мени инсулинни кашф к,илган деб 
уйлашингиз мумкин. Кейин менинг матнимдан

---

нусха олиб, дайдовчилар ордали бошда мижоз - 
ларга дам тардатсак буладими деб суради. М ен 
жон деб рози булдим. Бир ладзада мен компа­
ния “ю лдузи”га айландим. Хамма тухтаб, менга 
илид суз айтар ва