Азимжон қосимов тиббий терминлар изоҳли луғати

Пузмрчатка новорожденнмх энидемическая — чилла- яра; Ас. т. Энидемик чиллаяра — р. неома1огит ер1Лет1си8.

Пузмрчатка стармх — қариялар пуфакчали тошмаси; Ас.т. Қариялар немфигуси.

Пузмрь, волдмрь — қавариқ I — Ьи11а.

Пузмрь I — нуфак I — Ьи11а.

Пузмрь II — нуфак II.

Пулевме шинцм — ўқ қисқичи.

Пупок — киндик I — итЬШси8.

Пупочная грмжа — киндик чурраси — Ьегша итЬШсоНз.

Пупочное кровотечение — киндикдан қон оқиш; син. киндик қонаши — ЬаетоггЬад1а и.

Пупочнмй канатик; син. пуповина — киндик тизим- часи; син. киндик II — Гин1си1и8 и.

Пустула; син. гнойничок — мадда; Ас. т. Пусту- ла — ри81и1а.

Путь (-и) — йўл (-лар) II — 1гас1и8.

иии.21уои2.сот ки(иЬхопаз1

447

Разрез

• 
  Пучок (-ки)—тутам (-лар); син. даста — Гакски1ик, -^.
  
• 
  Пушковие волоси — тук (-лар) — 1апидо.
  
• 
  Пушок — момиқ тук — У'И1и8.
  
• 
  Пятно (-а) — доғ (-лар) — таси1а, -ае.
  
• 
  Пятно сетчатки; син. жёлтое пятно — тўр парда доғи; син. сариқ доғ — таси1а.
  
• 
  Пяточная шпора; син. костная шпора — товон пихи; син. суяк пихи —са1сап са1сапеит.
  

Р

• 
  Радикулиг — бод; Ас. т. Радикулит — гаШсиИП^.
  
• 
  Радужка; син. радужная оболочка — ранг пар- да — 1П8.
  
• 
  Развитая глаукома — ривожланган кўксув — д1аисота еуо1и!ит.
  
• 
  Развратник — бузуқ эркак.
  
• 
  Развратница — бузуқ аёл.
  
• 
  Развратние действия — бузуқлик ҳаракатлари.
  
• 
  Развраш,енность — бузуқлик.
  
• 
  Разгибание — ёзиш — ехТе^ю.
  
• 
  Разгибаюшая мишца — ёзувчи мушак — ши8ки1и8 ехГепког.
  
• 
  Раздражаюшце средства; син. отвлекаюшие сред- ства — таъсирловчи воситалар; син.: чалғитувчи во- ситалар, чалғитувчи даво — ПгйапПа.
  
• 
  Раздражение — қитиқланиш.
  
• 
  Раздражение — таъсирлаш.
  
• 
  Раздражимость — таъсирланишлик II.
  
• 
  Раздражитель — таъсирловчи.
  
• 
  Раздражительность — таъсирчанлик — еге1М|8ти8.
  
• 
  Раздражительность — қўзғалувчанлик II — еге1М|8ти8.
  
• 
  Раздробленний перелом — майдаланиб синиш — ГгасГига сои<|ие88а<а.
  
• 
  Разложение — чириш.
  
• 
  Размножение — кўпайиш — гергобисПо.
  
• 
  Размозжение — мажақланиш — совдие88а!ю.
  
• 
  Разрез — кесиб очиш — шш8ю.
  
• 
  Разрез лампасний — ҳошияли кесиш.
  
• 
  Разрив — ёрилиш I — гирГига.
  

ттм.ггуоиг.оот ки(иЬхопаз1

Разрез лампасньш

448

• 
  Разрив промежности — чот йиртилиши; син. бу т йир- тилиши — г. регшеь
  
• 
  1’азрьв сердца; син.: кардиорексис, разрмв сердца внешний — юрак ёрилиши; син. ташқи юрак ёрилиши — г. согй^8.
  
• 
  Разрив сердца внутренний — ички юрак ёрилиши — г.с. 1п1егпа.
  
• 
  Районная больница центральная — марказий туман ка- салхонаси
  
• 
  Рак — ёмон шиш; Ас. т. Рак — сагсшота, сапсег.
  
• 
  Рак — саратон; Ас. т. Рак — с., с.
  
• 
  Раковина — чиғаноқ II — сосЬ1еа.
  
• 
  Ракообразние — қисқичбақасимонлар — Сги»!асеае.
  
• 
  Рана — жароҳат III — уи1ми8.
  
• 
  Рана — яра — V.
  
• 
  Ранение — жароҳатланиш III — уи1пегаИо.
  
• 
  Ранений — ярадор.
  
• 
  Ранорасширитель — жароҳат кенгайтиргич.
  
• 
  Ранняя боль — эртаки оғриқ — йо1ог ргаесох.
  
• 
  Распилитель; син. дезинфекционнмй аппарат распмливаюший — чанглагич .
  
• 
  Рассечение — тилиш I — Й18с1881о.
  
• 
  Расстройство кровообраш.ения — қон айланиш бузилипш.
  
• 
  Расстройство питания — овқатланиш бузилиши.
  
• 
  Расстройство пишеварения — овқат ҳазм қи.зиш бузилиши.
  
• 
  Раствор — эритма дори; Ик. номи Эритмалар — 8о1иИо.
  
• 
  Растворители I — эритувчилар — 8о^еп8.
  
• 
  Растворитель II — эритгич.
  
• 
  Растерянность — паришонлик.
  
• 
  Растяжение — чўзилиш II.
  
• 
  Растяжение сухожилий — пай чўзилиши; син. эт чўзи- лиши.
  
• 
  Расширитель — кенгайтиргич.
  
• 
  Расширитель глотки — ҳалқум кенгайтирувчи мушак — ти8си1и8 йМа<а1ог рЬагуп§18.
  
• 
  Расшелина — ёриқ — й$8ига.
  
• 
  Расшелина — йириқ — Г.
  
• 
  Расшелина — йиртиқ — Г.
  
• 
  Расшелина губи; син.: заячья губа, незараше- ние губм, хейлосхизис — лаб йиртиғи; син.: йир- тиқ лаб, қуёнлаб — 1аЬ1ит П88ит, сЬейо8сМ8^8.
  
• 
  Расшелина лица — юз йиртиғи — рго$оро$с111$1$.
  

ттм.ггуоиг.оот ки(иЬхопаз1

449

Ржавая мокрота

• 
  Расш,елина нёба; син.: волчья пасть, палатос- хизис — танглай йиртиғи; син.: бўриоғиз, танглай ёриғи, танглай кемтиги — ра1а1окс1пкик, ро1а1иш Й88ит, игаиоясМч1я.
  
• 
  Расшепление (в генетике); син. сегрегация — ажра- лиш — зедгедайо.
  
• 
  Расшепление носа; син. нос дога — бурун ажрали- ши; айри бурун.
  
• 
  Рахит — мечкай II; Ас. т. Рахит — гМасМШ^, гасМШ^.
  
• 
  Рахит — мечал; Ас. т. Рахит — г., г.
  
• 
  Рваная рана — йиртилган жароҳат — уиМш* 1асега1иш.
  
• 
  Рвота — қусиш — уошйи.8.
  
• 
  Рвота беременнмх — ҳомиладорлар қусиши — етезю дгау1багиш.
  
• 
  Рвота беременнмх неукротимая; син. рвота бере- меннмх чрезмерная — тўхтатиб бўлмайдиган ҳоми- ладорлар қусиши; син.: ҳомиладорлар тўхтовсиз қусиши — Ьурегете8^8 дгау|багиш.
  
• 
  Рвотная масса — қусуқ.
  
• 
  Рвотнме средства — қустирувчи воситалар; син.: қус- тирувчи дорилар, қустирувчилар, қустирув- чи моддалар — етеИса, уотШуа.
  
• 
  Ребёнок — бола I.
  
• 
  1’ёберпме можпицм; син.: костотом, ножницм- кусачки рёбернме — қовурға қайчи.
  
• 
  Рёбернмй горб — қовурға букри — дЪЪи8 со81аЙ8.
  
• 
  Рёбернмй нож; син.: хряшевой нож, хряцево- рёбернмй нож — қовурға пичоқ.
  
• 
  Ревнивмй — рашкчи.
  
• 
  Ревность — рашк.
  
• 
  Режушая игла — кесувчи игна.
  
• 
  Ректальная гонорея — кўтон сўзаги; Ик. номи Тўғри ичак сўзаги — допоггМоеа гес!аН8.
  
• 
  Репродуктивнмй возраст — туғиш ёши.
  
• 
  Ресницм — киприк (-лар) — сШа.
  
• 
  Рецидив — қайталаниш; Ик. номи Рецидив — гесМуит.
  
• 
  Рецидивируюшая лихорадка — қайталанувчи иситма — ГеЪп8 гесШуа.
  
• 
  Рецидивируюший столбняк — қайталанувчи қоқшол — <е<апи8 гесИ1уи8.
  
• 
  Речь — нутқ.
  
• 
  Речевое дмхание — нутқ нафаси.
  
• 
  Ржавая мокрота — зангсимон балғам — 8ри<ит гиМдшо^ит.
  
• 
  Ринит; син. насморк — тумов; Ик. номи Ринит —
  

2И^Ш8. и««.21уои2.сот ки(иЬхопаз1

1’иии'г

450

• 
  Рог — шох — согпи.
  
• 
  Роговица; син. роговая оболочка — шох парда; син. мугуз парда — согпеа.
  
• 
  Родильиица I — туғгаи аёл; син. туққан аёл — риегрега.
  
• 
  Родильиица II — чиллали аёл; син. чиллали она — р.
  
• 
  Родиичок — лиқилдоқ; син. бош лиқилдоғи, кал- ла лиқилдоғи — Гоп<1си1и8
  
• 
  Родовая опухоль — туғруқ ўсмаси.
  
• 
  Родовой паралич — туғруқ фалажи — рага1у818 раг<иг1епПит.
  
• 
  Родовой перелом; син. акушерский перелом — туғруқда сиииш.
  
• 
  Родовме осложиеиия — туғруқ асоратлари.
  
• 
  Родм; син. родовой акт — туғруқ — рагТи8.
  
• 
  Рожа — сарамас — егу8^ре1а8.
  
• 
  Рождаемость — туғилишлик; син. туғилиш II.
  
• 
  Рождеиие — туғилиш I.
  
• 
  Рожеиица — туғувчи аёл — раг(ипеп8.
  
• 
  Рожистое воспалеиие — сарамасли яллиғлаииш.
  
• 
  Розовме угри; син. краснме угри — пушти ҳусибу- зар; син. қизил ҳуснбузар — аспе го^асеа.
  
• 
  Рост — ўсиш I.
  
• 
  Ротовая область; син. область рта — оғто соҳаси;
  

син. оғиз атрофи — гедш огаИ8.

• 
  Ротовое отверстие ; син. ротовая шель — оғиз I; Ас. т. Оғто ёриғи — пта оп8.
  
• 
  Ротовое отверстие ; син.: рот, ротовая шель — оғто ёриғи; син.: оғиз I, оғиз бўшлиғининг олд «оғзи » — г.о.
  
• 
  Рубец; син. рубцовая ткань — чаидиқ; син. чан- диқ тўқима — сшаГНх.
  
• 
  Рубец (рубцм) — тиртиқ.
  
• 
  Рубцеваиие — чаидиқлаииш — сюа!п8а!ю.
  
• 
  Р^коятка — даста I.
  
• 
  Р^чиой шов — қўл чок.
  
• 
  Рмбье лицо — балиқюз.
  
• 
  Рмбий рот — балиқоғш.
  
• 
  Рмхлая ммшца — салқи мушак.
  
• 
  Рмхлая шека — салқи луиж.
  
• 
  Рмхлое веко— салқи қовоқ.
  
• 
  Рмхлое лицо — салқи юз.
  
• 
  Рмхлме ммшцм — шалвир мушаклар.
  
• 
  Рмхлмй — салқи.
  

иии.21уои2.сот ки(иЬхопаз1

451

Свиш,


с

• 
  Саккадированное дихание; син. прермвистое дм- хание — тутилиб қоладиган нафас фр. зассаЛе — узилиш, тутилиш.
  
• 
  Сальная железа — ёғ без — д!амби1а 8еЬасеа.
  
• 
  Сальная селезёнка — ёғли талоқ — Иеп 1агйасеи8.
  
• 
  Сальник — чарви — отеп!ит.
  
• 
  Самовнушение; син. аутосуггестия — ўзига таъсир кўрсатиш; син.: ўзига ўзи таъсир кўрсатиш; ўзи- ни ўзи ишонтириш — аиЬжиддекНо.
  
• 
  Самоконтроль — ўзипи назорат қилиш.
  
• 
  Самолечение — ўзини даволаш; син. ўзини ўзи да- волаш.
  
• 
  Самооговор — ўзини жазога тортиш.
  
• 
  Самооценка — ўзини баҳолаш.
  
• 
  Самоповреждение — ўзини шикастлаш.
  
• 
  Самопомошь — ўзига ёрдам кўрсатиш; син. ўзига ўзи ёрдам кўрсатиш.
  
• 
  Саморегистрация — ўзини қаид қилиш
  
•