Ayol siymosini yaratishda takrorlarning ekspressivlik mohiyati

endure the unendurable.

” 

(A.Bennett) 

           Misollardagi  o’zakli  takror  topilma  takror  turi  bilan  birga  kelyapti.  Aynan 

takror o’zining stilistik vazifasiga ko’ra so’z o’yiniga yaqin turadi. Bu usulda o’sha 

so’z aynan o’zi takrorlanmay, faqatgina so’zning o’zagi takrorlanadi. 

           “To live again in the 

youth 

of the 

young

.” (Galsworthy). 

           “He  loves  a 

dodge 

for  its  own  sake;  being…  -  the 

dodgest 

of  all  the 

dodgers

.” (Dickens). 

7.

  Takrorning  navbatdagi  turi  sinonimik  takror  (

synonemical  repetition

)  dir. 

Sinonimik  takror  takrorning  o’ziga  xos  bir  turi  hisoblanadi.  Uning  o’ziga  xosligi 

shundaki,  unda  bir  fikr  turli  xil  sinonimik  vositalar  orqali  ifodalanadi.  Bunday 

sinonimik  takrorlar  ko’proq  she’riyatda,  oratorlik  nutqida,  badiiy  va  publitistik 

uslubda ishlatiladi. Juft sinonimlar sinonimik takrorning bir ko’rinishidir. Bunday 

takrorlarning badiiy-hissiylik vazifasi folklor an’analar bilan chambarchas bog’liq. 

---

 

23 

Bizga  ma’lumki  sinonimik  takror  ildizi  bilan  milliy  qo’shiqchilik  san’atiga  borib 

taqaladi. 

         Masalan: lord and master, clean and neat, act and deed, pure and simple, far 

and away, the rough-rude, watchful and vigilant. 

          Ba’zan  sinonimik  takror  obrazli  vositalar  orqali  amalga  oshadi,  bunday 

holda  bir  fikr  mantiqiy  vositalar  orqali  ifodalanadi.  Bayronning  bu  ikki  gapida 

aynan  bir  fikr  takrorlanadi.  Birinchi  gapida  ritorik  so’roq  gapda  fikr  mantiqan 

ifodalangan,  hech  qanday  badiiy  vositalarsiz,  ikkinchi  gapda  xuddi  shu  fikrning 

o’zi metonimiya orqali ifodalangan. 

            “Setting aside the palpable injustice and the certain inefficiency of the Bill, 

are  there not