Termin
|
Ingliz tilidagi sharhi
|
Rus tilidagi sharhi
|
O`zbek tilidagi sharhi
|
Metrologu.
Метрология.
Metrologiya
|
The science of measurement measurement sand how the yare use dtomeasure and verify objectsat a measured quality.
|
Наука о измерениях измерения и как используются для измерения и верифицировать объекты на мерную качество.
|
O`lchashlar,ularningyagonaliginita`minlashusullari,vositalarihamdakeraklianiqlikkaerishishyo`llarihaqidagifan.
|
Допуск Joizlik
|
Equals the differen cebet ween the largestands mallest sizelimits
|
Равен разности наибольшего и наименьшего предельных размеров
|
Yaroqli qismlarning xaqiqiy o`lchami chegarasida joylashishi lozim bo`lgan oraliq
|
Посадка O`tqazish
|
The nature of the joining of partsisde fine dasde termined by the size of the gapsorstrains ob taine dinit
|
Называют характер соединения деталей, определяемый величиной получающихся в нем зазоров или натягов
|
Оlingan taranglik vatirqishlar o`lchami orqali aniqlanadigan, qismlarning ulanish tabiati
|
Взаимозамен-яемость O`zaroalma-shuvchanlik
|
The property of independently manufactured parts to take its place in the assembly unit without additional mechanical or manual processing during assembly, while ensuring the normal operation of the assembled products
|
Свойство независимо изготовленных деталей занимать свое место в сборочной единице без дополнительной механической или ручной обработки при сборке, обеспечивая при этом нормальную работу собирае-мых изделий
|
Mashinada xech qanday qo`shimcha operatsiyalarsi qismlarning, yigma birliklarning o`z o`rnini egallashi va shu bilan birga texnik shartlarni talab darajasida bajarish xususiyati
|
Стандарт Standart
|
Normative and technical document on standardization, establishing a set of norms, rules,
Requirements for the object of standardization and approved by the competent authority
|
Нормативно-технический документ по стандартизации, устанавливающий комплекс норм, правил,
Требований к объекту стандартизации и утвержденный компетентным органом
|
Shunday me`yoriy texnik xujjatki, unda bir guruxga kiruvchi maxsulotlar qo`yilgan talablarga va jumladan aniq bir maxsulotni ishlab chiqish va ishlab chiqarishga qo`yilgan talablarni o`rnatadi.
|
Размеры O`lcham
|
Expressnu mericalvalueso fline ar quantities
|
Выражают числовые значения линейных величин
|
Talab qilingan o`lchov birligida chiziqli kattaliklarning son qiymati
|
Номи-нальный размер Nominal o`lcham
|
The size relati vetowhich the limiting dimensions are determine dand the deviations
|
Размер, относительно которого определяют предельные размеры и отсчитывают отклонения
|
CHegaraviy o`lchamga nisbatan aniqlanadigan va og`ishni boshlangich nuqta sisifatida xizmat qiladigan o`lcham
|
Действительный размер Xaqiqiy o`lcham
|
Dimen sionestabli she dbymeasure mentwit hanallow able error
|
Размер, установленный измерением с допустимой погрешностью
|
Berilgan xatolik bilan o`lchash natijasida o`rnatilgan o`lcham
|
Поле допуска Joizlik maydoni
|
The field boun de dby the upperand lower deviations
|
Поле, ограниченное верхним и нижним отклонениями
|
Ruxsat etilgan balandlik, eng kata va eng kichik chegaraviy o`lchamla rorasidagi sxemada ko`rsatilgan xudud
|
Зазор
Tirqish
|
The difference in hole and shaft dimensions is called if the hole size is larger than the shaft size
|
Называют разность размеров отверстия и вала, если размер отверстия больше размера вала
|
Yigishgacha bo`lgan val o`lchamidan teshik o`lchami kata bo`lganda ,teshik va val tutashmasi orasidagi farq
|
Натяг Taranglik
|
The difference in the size of the shaft and the hole before the assembly is called if the shaft size is larger than the hole size
|
Называют разность размеров вала и отверстия до сборки, если размер вала больше размера отверстия
|
Yigishgacha bo`lgan teshik o`lchamidan val o`lchami katta bo`lganda , teshik va val tutashmasi orasidagi farq
|
Измерение O`lchov
|
Finding the value of a physical quantity by experimental means with the help of special technical means
|
Нахождение значения физической величины опытным путем с помощью специальных технических средств
|
Maxsus texnik vositalar yordamida tajriba yo`li orqali fizik kattalikni toppish
|
Метод измерения O`lchashusuli
|
In which the measured valueis compared with the valuereprod uced by the measure
|
При котором измеряемую величину сравнивают с величиной, воспроизводимой мерой
|
Kattalikni o`lchashda ishlatiladigan misol va usullar jamlanmasi
|
Эталон
Namuna (etalon)
|
Measuring means, officially approved by the standard for there production of aunito fphysicalquantities with the highe stattainable accuracyan ditsstorage
|
Средство измерения, официально утвержденное эталоном для воспроизведения единицы физических величин с наивысшей дости-жимой точностью и ее хранения
|
o`lchov birliklarini yuqori darajadagi aniqlik bilan o`lchashga va ularni saqlashga mo`ljallangan namunaviy o`lchamlar va qurilmalar
|
Калибр Kalibr
|
Call lesstools designed to control the size, shapeand locationof the surfa cesofparts
|
Называют бесшкальные инструменты, предназначенные для контроля размеров, формы и расположения поверхностей деталей
|
O`lchamlar, shakllar, o`qlar va yuzalarning o`zaro joylashishi va texnik shartlariga mos kelishini baxolovchi nazorat qilish vositasi
|
Система отверстие Teshiktizimi
|
Various gaps and strains are obtained by connecting different shafts to the main hole
|
Различные зазоры и натяги получаются соединением различных валов с основным отверстием
|
Xar xil taranglik va tirqishlarni, xar xil vallarni asosiy teshik bilan birlashtirish yo`li bilan xosil qiluvchi o`tqazishlar jamlanmasi
|
Основное отверстие Asosiy teshik
|
A hole whose lowerde flection iszero
|
Отверстие, нижнее отклонение которого равно нулю
|
Quyi chegaraviy og`ishi nolga teng bo`lgan teshikning joizligi
|
Система вал Val tizimi
|
Various gaps and strains are obtained by connecting different holes to the main shaft
|
Различные зазоры и натяги получаются соединением различных отверстий с основным валов
|
Asosiy val bilan turli teshiklar ulash orqali olinadigan taranglik va tirqishlardagi o`tqazishlar jamlanmasi
|
Основной вал
Asosiy val
|
The shaft whose upperde flectionis zero
|
Вал, верхнее отклонение которого равно нулю
|
Yuqori chegaraviy og`ishi nolga teng bo`lgan valning joizligi
|
Основной отклонение Asosiyogish
|
An algebraic difference is called between the size and the corresponding nominal size
|
Называют алгебраическую разность между размером и соответствующим номинальным размером
|
Nol chiziqqa nisbatan yaqin bo`lgan joizlik maydonidagi xolatini aniqlashda ishlatiluvchi ikki og`ishlikdan biri
|
Квалитет Kvalitet
|
A set of tolerances of the same degree of accuracy for all nominal sizes
|
Называют совокупность допусков соответствующих одинаковой степени точности для всех номинальных размеров
|
Aniqliq darajasi bir hil qoluvchi, nominal o`lchamning bog`liqligining o`zgarishidagi joizliklar jamlanmasi
|