Atamaning o’zbek tilida nomlanishi Atamaning ingliz tilida nomlanishi

GLOSSARIY

Atamaning o’zbek tilida nomlanishi	Atamaning ingliz tilida nomlanishi	Atamaning rus tilida nomlanishi	Atamaning nomlanishi
axborot	information	информация	1. Taqdim etilish shaklidan qat’iy nazar shaxs, predmet, dalil, voqea, hodisa va jarayonlar haqidagi ma’lumotlar. 2. Dalil, voqea, hodisa, predmet, jarayon kabi obyektlar haqidagi bilim ma’lumotlar) hamda tushunchalar yoki buyruqlar. 3. Ma’lum xos matnda aniq ma’noga ega bo‘lgan tushunchalarni ichiga oluvchi dalil, voqea, hodisa, predmet, jarayon, taqdimot kabi obyektlar haqidagi bilim (ma’lumotlar).
matn	ingl.: text	rus.: текст	Ma’lumotlarni ifodalash shakli. Mazmunan yagona yaxlit bo‘lib, tanlangan tilning belgilari ketma-ketligidan iborat. Matn hujjat asosidir. Axborot tizimiga matnni kiritish klaviatura, nurli pero, mikrofon yoki skaner yordamida amalga oshirilishi mumkin. Matnlarga ishlov berish matn muharriri deb ataluvchi, maxsus amaliy dasturlar majmuasi tomonidan amalga oshiriladi. Tarmoqdan matnlar ma’lumotlar bloklari ko‘rinishida uzatiladi.
matn protsessori	ingl.: word	processor rus.: текстовый процессор	qarang: matn muharriri
matn fayli	ingl.: text file	rus.: текстовый файл	Faqat harflar, raqamlar va belgilardan iborat fayl. Matn fayli matnni formatlash haqida hech qanday axborotga (masalan, qalin shrift yoki kursiv bilan ajratish, shriftning o‘lchami va turiga) ega emas, karetkani qaytarish va yangi satrga o‘tish belgilari bundan istisno. Matn fayli ASCII formatidagi fayl bo‘lib hisoblanadi. Matn fayli ixtiyoriy matn muharriri tomonidan o‘qilishi mumkin.
matnli xabar	ingl.: message text	rus.: текстовое сообщение	Matndan iborat va tarmoq bo‘yicha uzatiladigan xabar.
matn muharriri	ingl.: text editor	rus.: текстовый редактор	Matn, dastur va hujjatlarni tahrirlashni ta’minlaydigan amaliy dasturlar majmuasi. «WYSIWYG nima ko‘rgan bo‘lsangiz shuni oldingiz» tasavvuri, matnni ekranda shunday shaklda ko‘rish imkonini beradi. U xuddi shu ko‘rinishda printerda chop etiladi. Matn muharrirlari foydalanuvchining turli topshiriqlarini bajaradilar.
matnga ishlov berish	ingl.: text processing	rus.: обработка текстов	Matnlarni kiritish, tanish, saqlash, tahrirlash, formatlash va choplash jarayoni. Matnlarga ishlov berishning muhim bosqichi bo‘lib, ularni tizimga kiritish va xotirada joylashtirish hisoblanadi. Bu amal klaviatura, nurli pero yoki skaner yordamida bajariladi. Keyingi bosqichda matn tayyorlanadi.
sarlavha	ingl.: header	rus.: заголовок	Ma’lumotlar paketining boshida joylashgan bo‘lib, manzillash axborotini va o‘zida xatolarni tekshirish kodlarini saqlaydi. Shu atamaning o‘zi, elektron pochta xabarida, bevosita matn oldida joylashgan qismini belgilash uchun ham ishlatiladi.
sahifa	ingl.: page	rus.: страница	Noyob manzilga ega bo‘lgan, ko‘rish dasturi yordamida ochib ko‘rilishi mumkin bo‘lgan hujjat. WWW sahifalardan iborat. Odatda, bu matn, grafika, tovush, video yoki animatsiya, boshqa hujjatlarga gipermurojaatlarni o‘z ichiga olgan ko‘ptashuvchi hujjatlardir.
standart	ingl.: standard	rus.: стандарт	Tan olingan standart tashkiloti tomonidan tasdiqlangan yoki sanoat tomonidan de facto standart sifatida tan olingan format yoki tavsif. Standartlar dasturlashtirish tillari, operatsion tizimlar, ma’lumot formatlari, kommunikatsiya bayonnomalari va elektr interfeyslar uchun mavjud.
stil	ingl.: style	rus.: стиль	Matn va sahifa elementlarini formatlash tavsifnomalari to‘plami.
stillar jadvali	ingl.: style sheet	rus.: таблица стилей	Satr boshi, oyna va belgilarga bezak berish usullarini tavsiflaydi. Bu bilan u matnlarni rasmiylashtirishda salmoqli yordam ko‘rsatib, Stil, obyektlarning tashqi ko‘rinishi bilan bog‘liq hamma narsani belgilab, ularning mazmunini daxlsiz qoldiradi.
so‘z	ingl.: word	rus.: слово	1. Biror alifboda ma’lum ma’noga ega bo‘lgan bo‘sh joylarisiz belgilar ketma-ketligi. 2. Mashina so‘zi.
ma’lumotlar	ingl.: data	rus.: данные	1. Rasmiylashtirilgan, ya’ni uzatish, izohlash va qayta ishlash uchun mos shaklda taqdim etilgan axborot. 2. Kompyuterda qayta ishlanishi jarayonida aylanayotgan hujjatlashtirilgan axborot.