Asian Journal of Multidimensional Research (ajmr)

Asian Journal of Multidimensional Research (AJMR)

 

https://www.tarj.in

 

660 

 

AJMR 

In  such  phraseological  units  the  condition  of  comparison  of  animal  and  bird  names  is  widely 

used. For example:  

Amoureuse comme une chatte 

Amuser (s') comme un rat mort   

Heureux comme un poisson dans l'eau  

Triste comme un hibou 

Rire comme une baleine  

In  the  phraseological  units  in  which  the  figurative  analogy  is  expressed  above,  the  analogy  is 

studied, first and foremost, by linguists as a relation of similarity between the two elements of a 

uttered sentence. This  relationship  can be a relationship of commonality  or difference,  equality 

or  inequality.  Comparison  is  often  characterized  by  the  whole  structure  of  three  elements:  the 

comparator,  the  comparator,  and  the  means  of  comparison.  The  emergence  of  phraseological 

units in any language is directly related to the beliefs, religion, and culture of the speakers. In the 

process  of  analyzing  French  comparative  phraseological  units,  we  have  tried  to  reveal  the 

cultural features of comparison, in which the role of religion-related culture in the emergence of 

phraseological unity is significant.