Asian Journal of Multidimensional Research (ajmr)

II. MAIN PART 

In aviation terminology, too, synonymy, doublets, variance occur as a result of various objective 

and  subjective  reasons,  and  in  this  regard,  there  is  a  need  to  justify  synonymy  in  the 

terminological systems of languages. 

This  opinion  was  expressed  by  the  scientist  B.  Oruzbaeva  as  follows:  “In  practice,  there  is  no 

way  to  get  rid  of  doublets  completely.  Therefore,  terminological  synonymy  is  inevitable  for 

national languages”

2

.  

What is the phenomenon of synonymy in terminology? How do synonymous terms come about? 

It is natural that the question arises spontaneously. Synonymous terms with synonyms differ both 

in character and nature, and in their occurrence. Synonymous words are adapted to both style and 

speech.  If  a  concept  is  expressed  the  same  in  written  speech,  it  is  expressed  differently  in  oral 

speech. In terminological synonyms, however, style is not taken into account. Their meaning is 

fully consistent with the concept and object. This is why some terminologists also refer to such 

synonyms as terminological doublets. 

For example: 

zanjirli reaksiya – zanjirli harakat;  

masofali boshqaruv – masofadan turib boshqarish

.  

These  parallel  terms  are  used  interchangeably  in  aviation  terminology,  and  although  the 

synonym is partially similar to the origin of the term, it differs from it in some respects and gives 

rise to semantic synonyms. 

The problem of using several specific lexical units to name a concept has long been studied by 

both terminology and other fields of linguistics. Synonymy as a specific linguistic phenomenon 

is  studied  in  the  department  of  lexical  semantics  in  linguistics  and  is  studied  in  terms  of  the 

semantic structure of synonyms in the context of semantics. 

The lexical synonymy of national (Uzbek) and international aviation terms can be traced back to 

separate terms(

yonilg‘i – toplivo; yonilg‘i quyuvchi samolyot – samolyot zapravshik; zambarak – 

pushka

(  refueling  aircraft;  cannon  -  gun)),  as  well  as  compound  terms  (their  components). 

Sometimes a mixed type of terminological synonymy has also emerged as a result of translating 

international terms into compound terms and at the same time using them in parallel. Although 

the exact  use of international  terms  in  the  aviation  terminology of the Uzbek language without 

translation is justified in some places, the introduction of international terms in practice, which 

have clear alternatives in our native language and clearly express the concepts related to aviation, 

---

ISSN: 2278-4853         Vol 10, Issue 9, September, 2021        Impact Factor: SJIF 2021 = 7.699