|
Spanish Lingo for the Savvy Gringo: a Do-It-Yourself Guide to the Language, Culture
and Slang
. Round Rock, TX: One Ear Publications, 2000.
Risch, B. Women’s derogatory terms for men: that’s right, dirty words.
Language in Society
,
1987, 16: 353 – 358.
Roloff, M.
Interpersonal Communication. The Social Exchange Approach
. Newbury Park, CA:
Sage, 1981.
Roloff, M. Communications and reciprocity within intimate relationships. In M.E. Roloff & C.R.
Berger (Eds.),
Interpersonal Processes. New Directions in Communication Research
.
Newbury Park, CA: Sage, 1987: 11 – 38.
Roscoe, J.
Fundamental Research Statistics for the Behavioral Sciences
. New York, NY: Holt,
Rinehart & Winston, 1975.
Rosenbaum, O.
Chat-Slang: Lexikon Der Internet-Sprache: Uber 4200 Begriffe Verspehen und
Anwenden
. Munchen: Hanser, 2001.
Ryan, E. Why do low prestige varieties persist? In H. Giles & R. St. Clair (eds.),
Language
and Social Psychology
, 1979, Baltimore: University Park Press, 145 – 157.
Ryazanova-Clarke, L., Wade, T.
The Russian Language Today
. London: Routledge, 1999.
Saanilahti, M., Nahkola, K. Suomalainen slangi kielellisena ja sosiaalisena ilmiona (Finnish
slang as a linguistic and social phenomenon),
Sananjalka
, 2000, 42: 87 – 113.
Saez-Godoy, L.
El Lenguaje Secreto de las Drogas en Chile: Yerba, Gomas, Jale, Neo y Afines
.
Santiago de Chile: Universidad de Santiago, 1995.
Sainean, L.
Le Langage Parisien au XIX-e Siecle
. Paris, 1920.
Sanmartin, S. La busqueda etimologica en el argot de los delincuentes.
Estudios de Linguistica
,
1996 – 1997, 11: 325 – 339.
197
Sapir, E. Selected Writings of Edward Sapir on language, culture and personality. Berkeley, CA:
University of California Press, 1949.
Schenirer, S.
La Parlata del Dire e Non Dire: origins, Symbolism and Meaning in the
“Language” of the Sicilian Mafia
. Auckland, NZ: University of Auckland, 1998.
Schonfeldt, J., Golato, A. Repair in chats: a conversation analytic approach.
Research on
Language and Social Interaction
, 2003, 36, 3: 241 – 284.
Segen, J.
Current Med Talk: A Dictionary of Medical Talk, Slang and Jargon
. Stamford:
Appleton & Lange, 1995
Seux, B. Une parlure argotique de collegians.
Langue Française
, 1997, 114: 82 – 103.
Shklyaknov, V., Adler, E.
Dictionary of Russian Slang and Colloquial Expressions
. 2
nd
ed. New
York, NY: Barron’s, 1999.
Sibata, T.
Sociolinguistics in Japanese Contexts
. Berlin and New York: Mouton de Gruyter,
1999.
Singleton, R., Straits, B.
Approaches to Social Research
. New York: Oxford University Press,
1999.
Sledd, J. On not teaching English usage.
English Journal
, 1965, 54: 698 – 703.
Sourdot, M. L’Argotologie: entre frome et fonction,
Linguistique
, 2002, 38, 1: 25 – 39.
Spears, R.
Slang and Euphemism: A Dictionary of Oaths, Insults, Sexual Slang and Metaphors,
Racial Slurs, Drug Talk, Homosexual Lingo and Related Matters
. New York: Pinguin
Books, 1991.
Stenstrom, A., Andersen, G., Hasund, I.,
Trends in Teenage Talk. Corpus Compilation, Analysis
and Findings
. Amsterdam: J. Benjamins, 2002.
Street, R., Giles, H. Speech accommodation theory: a social cognitive approach to language and
speech behavior. In M.E. Roloff and C.R. Bereger (Eds.),
Social Cognition and
Communication
, Newbury Park, CA: Sage, 1982: 193 – 226.
Studer, M. Spricht die Jugend eine andere sprache? Teill II “Judensprache” heute.
Sprachspiegel
, 1998, 54, 2: 70 – 77.
Swartz, M. God curse you, and the curse is that you be what you already are: Swahili culture,
power, and bad talk.
Maledicta
, 1989, Vol. 10: 209 – 230.
Talbot, M.
Language and Gender. An Introduction
. Oxford: Polity Press, 1998.
Tellez Gutierrez, M.
Que Onda Que los Modismos de los Chavos de Prepa? Estudio
Exploratorio
. Toluca: Universidad Autonomo del Estado de Mexico, 1999.
Thurlow, C., McKay, S. Profiling new communication technologies in adolescence.
Journal of
Language and Social Psychology
, 2003, 22, 1: 94 – 103.
Timroth W.
Russian and Soviet Sociolinguistics and Taboo Varieties of the Russian Language
(Argo, Jargon, Slang and “Mat”)
. München: Verlag Otto Sagner, 1986.
Tomajczyk, S.
Dictionary of the Modern United States Military: Over 15,000 Weapons,
Agencies, Acronyms, Slang, Installations, Medical Terms, and Other Lexical Units of
Warfare
. Jefferson, NC: McFarland, 1995.
Topol, E.
Dermo!
The Real Russian Tolstoy Never Used
. New York: Plume, 1997.
Trudgill, P. Sex, covert prestige and linguistic change in the urban British English of Norvich.
Language and Society
, 1972, 1: 179 – 195.
Trudgill, P.
The Social Differentiation of English in Norvich
. Cambridge: Cambridge University
Press, 1974.
Trudgill, P.
On Dialect. Social and Geographical Perspectives
. Oxford: Blackwell, 1983.
Valdman, A. La langue des faubourgs et des banlieues: de l’argot au francais populaire.
French
198
Review
, 2000, 73, 6: 1179 – 1192.
Van Lear, A. The formation of social relationships: A longitudinal study of social penetration.
Human Communication Research
, 1987, 13: 299 – 322.
Voorhees, R.
A Little Book of Golf Slang: From Fried Eggs to Frog Hairs, Words to Help You
Pass As a Golfer
. New York: MJF Books, 2000.
Wachal, R. Taboo or not taboo: that is the question.
American Speech
, 2002, 77, 2: 195 – 206.
Walter H., Mokienko V., Niemeyer M.
Sprache der Jugend: Kleines Russisch-Deutsches
Wrterbuch
. Greifswald, 1999.
Wentworth, H., Stuart B.
Dictionary of American Slang
. NY: Crowell, 1975.
Wierzbicka, A.
Understanding Cultures through Their Key Words
. New York, NY: Oxford
University Press, 1997.
Williams, A., Giles, H. Intergenerational conversations. Young adults’ retrospective accounts.
Human Communication Research
, 1996, 23: 220 – 250.
Williams, A., Garret, P. Communication evaluations across the lifespan: From adolescent storm
and stress to elder aches and pains.
Journal of Language and Social Psychology
, 2002, 21:
101 – 126.
Wise, H. The Changing Function of
Argot
. In Farid Aitsiselmi (ed.)
Black, Blanc, Beur. Youth
Language and Identity in France
. Bradford: University of Bradford Press, 2000.
Yoffe, M.
Russian Hippie Slang, Rock-n-Roll Poetry and Stylistics: the Creativity of Soviet
Youth Counterculture
. Ann Arbor, MI: University of Michigan, 1991.
199
Do'stlaringiz bilan baham: |
