Аплв1тот1 Jill. V b tk kaffTAlv grant bulalari

Tuni bilan osmon-falakni larzaga keltirib momo-qaldiroq gulduradi, otilib yotgan yangi vulqon shun-

579

day kuch bilan o‘t purkab chiqdiki, buni ko‘rib Glenarvan tashvishlanmay qolmasdi: kraterning og‘zi tobora kengayib bormoqda edi-da.
Qochqinlar qabr to‘sig‘i orqasiga yashirinib, tabi-atning tobora kuchayib borayotgan bu qudratli hodi-sasini tomosha qilardilar.

Tong otdi. Vulqonning g ‘azabi pasaymadi. 0 ‘tga sarg'ish quyuq tutun aralashib chiqar, chor atrofda ilonizi bo‘lib lava oqib yotardi.

Glenarvan yuragi gupullab urgan holda to‘siq orasidan yerliklarni kuzatib turardi. Mao rilar vulqon zarar yetkazolmaydigan qo‘shni adirlarga chiqib, yashirindilar. Ularning ilgarigi lageri turgan joyda kuyib ko'mirga aylangan bir necha murda ko‘rinib tu­ rardi. Undan narida, paga boradigan yo‘lda o'tli lava bir necha o‘n kulbani kuydirib ketgan bo'lib, ulardan ba’zilari hali ham tutab yotardi. U yer-bu yerda yan­ gi zelandiyaliklar to‘da- to‘da bo'lib turishar, o‘t ichi-da qolgan Maunganamu cho‘qqisiga ixlos aralash qo‘rquv bilan tikilardilar.
Jangchilar orasida Kai-Kumu paydo bo'ldi. Glenarvan uni darhol tanidi. Yerliklar boshlig'i lava oqib tushmayotgan tarafdan tog‘ etagiga keldi, lekin u yerdan bir qadam ham oldinga yurmadi. U afsun o‘qiyotgan jodugar singari qo‘liar ini yuqori ko‘tarib, bir necha xil qiliqlar qildi, qochqinlar buning ma’nosini yaxshi tushundilar: Paganel aytganidek, Kai-Kumu intiqom oigan toqqa yana ham kuchliroq tabu joriy qildi.