Anikin dovodka indd

Соединение видов художественного творчества. Продол-
жая размышлять о своеобразии художественного творчества в 
фольклоре, мы должны принять во внимание, что он как искус-
ство слова часто соединяется с другими видами искусства. Об-
ратимся к известной песне:
Ах вы, сени, мои сени, <сени> новыя мои,
Сени новыя, кленовыя, решетчатыя!
Уж, знать, что мне по сеничкам не хаживати,
Мне мила дружка за рученьку не важивати!
Выходила молода за новыя ворота,
За новыя, дубовыя, за решетчатая,
Выпускала сокола из правого рукава:
Полети ты, мой сокол, высоко и далеко, 
И высоко, и далеко, на родиму сторону!..
1
Песенные строки словно нанизаны на невидимую нить, и 
связь их не везде очевидна. Песня требует пояснений. О каких 
«новых» сенях поется? Сени в песне не часть дома перед жилы-
ми комнатами, а дом вообще. «Новые сени» — это иносказание 
брака. Говорится о выходящей не по своей воле замуж молодой 
женщине. Сокол-«мил дружок» покидает ее навсегда. «Не ходить 
по сеням» означает терпеть неудачу. Сокол выпущен молодой из 
рукава — словно поется о сказочной царевне. Вся песенная си-
туация иносказательна: не водить молодой любимого сокола за 
рученьку; ему лететь на родимую сторону, а ей оставаться в но-
вых сенях. Художественные свойства искусства песенного слова, 
1
Соболевский А.И. Великорусские народные песни. — СПб., 1896. — Т. II. — 
№ 72.

---

8
как мы могли убедиться и раньше, сопрягаются с условностями 
народной речи.
Но и приняв во внимание эту особенность бытовой песенной 
речи, нельзя обольщаться, что свойства песни уже поняты до 
конца. Заметно еще, что плясовой ритм теснит слова, даже ис-
кажает их: «из право′го рукава», «за новы′е ворота′», допускает 
разнобой: «высоко′ и далеко′» и «высо′ко и далёко». Слова меняют 
ударения — этого требует ритм. Следовательно, песня соединяет 
искусство слова с искусством плясового ритма. Влияние плясо-
вого ритма так существенно, что осложняет самый смысл песни. 
Она пелась поначалу медленно, потом ритм убыстрялся — слов-
но пляской хотели заглушить остроту грусти. В песне запечатле-
но отчаянное веселье. Устный текст только отчасти выражает 
всю полноту песенного смысла. Соединение фольклорного сло-
ва с мелодией, а равно — и с пляской должно быть принято во 
внимание. В отличие от литературы фольклор может являть со-
бой соединение разных видов искусства, и соединение отража-
ется на словесном строе фольклора.