Английская грамматика: модальные глаголы

asking for permission (formal, polite) спрашивая разрешение (официальная/ вежливая форма)	may (not)
May I go when I’ve finished? Могу я идти как закончу?
granting (no) permission/ prohibition imposed by the speaker не давая разрешения/ запрет, поставленный говорящим	You may not watch TV for as long as you like. Ты не можешь смотреть телевизор столько, сколько хочешь.
general prohibition общий запрет	can’t	You can’t smoke in pubs. Курить в пабах запрещено.
prohibition (in formal rules or regulations) Запрет (в официальных правилах и нормативах)	shall	No player shall knowingly pick up or move the ball of another player. Игрокам запрещается намеренно вырывать мяч из рук другого игрока.
forbidding an action in response to a will expression запрещая действие в ответа на выражение с глаголом will	will	A: I’ll take the money away, so it is not there. B: You won’t. A: Я уберу деньги оттуда.
theoretical or general possibility