Andijon davlat universiteti filologiya fakulteti

50. Nafas Shodmonov.  “ “Armug‟on”ning  qiymati  shumi  ?”. O‟zAS  11-iyun 

 № 24. 

              ―  Ogahiyga  armug’on  ‖  kitobi  haqida.  Kitob  maqolalaridagi  ko’zga    tashlanuvchi 

xatolar.Mundarijadagi  kamchiliklar.Uchinchi  maqolaning  boshqalariga  nisbatan  ma’lumotlarning 

boyligi,  puxtaligi  bilan  ajralib  turishligi.   

 

51. Gulnoza  Odilova.  “ Aniqlik   nimaga  bog‟liq  ”. O‟zAS  18 – iyun   № 25. 

---

                Tarjimachilik  xususida.  She’riy  va  badiiy    tarjimada  aniqlik  qanday  omillar  asosida 

yuzaga  keladi  degan    savolga  tarjimashunoslarning  qarashlari.  N.  Isamuhamedova  tarjima  qilgan 

―  Otello  ‖  dramasidagi  ayrim  iboralarning  o’zbekcha  tarjimasi  haqida  qarashlar.  Tarjimonlar 

haqidagi  ayrim  fikrlar.  Prezidentimizning   tarjimashunoslikka  qaratayotgan  e’tibor  haqida.