Анъана ва инновациялар (XIX аср охири XX аср бошлари)

М а с ъ у л м у ^ а р р и р :
С.Б.Шадманова, 
тарих фанлари доктори, профессор 
Т а к р и з ч и л а р :
У.К. 
Кобулова, 
тиббиёт фанлари доктори, профессор, 
Р.Баллиева, 
тарих ф анлари доктори
М онограф ия УзР ФА Тарих институти Илмий кенгаш ининг28.11.2018 йил- 
даги 14-сонли ^арорига асосан нашрга тавсия килинди.
Тадкикрт УзР ФА Тарих институти ПЗ 20170921162 «XIX аср охири - X X аср 
бош ларида Туркистонда тиббиёт ва халк табобати (ф орс ва туркий тилларда- 
ги тош босма асарлар. архив кужжатлари ва даврий матбуот материалларини 
тизим лаш тириш ва тадкик этиш)» мавзуидаги амалий лойих,а доирасида ба- 
жарилди.
ISBN 978-9943-5459-6-0
© «Туркистонда тиббиёт: 
анъана ва инновациялар» 
© «Akadem nashr», 2019

---

КИРИШ
Замонавий тиббиёт жадал ривожланиб, чукур ислокотлар 
амалга оширилаётган бугунги кунда халкимиз утмишда кенг 
фойдаланган тиббий билимлар ва анъанавий халк табобати 
катта илмий-амалий ахдмият касб этади. Зеро, халкнинг мен- 
талитети ва саломатлиги узи яшаган кудуд табиати ва табо­
бати хусусиятлари билан чамбарчас богликдир. Шуни назарда 
тутган х,олда Узбекистонда тиббиёт ва халк табобати тарихига 
оид тарихий асарларни аниклаш, уларни тадкик этиш ва куп 
асрлик тажрибадан замонавий тиббиётда унумли фойдала- 
ниш жуда катта илмий-амалий акамиятга эга.
Олимлар кадимдан тиббиётга кизикиб келганлар, даст- 
лаб тиббий билимларни тиббиёт ходимларининг узлари тад­
жик этишган. XIX аср бошларида Гарбда замонавий тиббиёт 
вужудга келиши билан тиббиёт ходимлари орасида уз кас- 
би тарихини ёритиш э*тиёжи тугилади. Тиббиёт ходимлари 
тиббиёт тарихини ёза бошладилар, уларнинг асосий эъти- 
бори тиббий билимларнинг боскичма-боскич ривожпаниши, 
тиббий техника, ташхис куйиш ва даволаш усуллари эволю- 
цияси, тиббиёт мактаблари фаолияти каби масалаларга ка- 
ратилди1.
XX асрда тиббиётга гуманитар сокадаги олимлар кам эъти- 
бор карата бошладилар. Ушбу сокадаги дастлабки кадамлар-
1 Littre Maximilien Paul Emile. Medecine et medecins. - Paris, 1872 (рус. пер. Спб., 
1873); Ковнер С. История средневековой медицины. Вып. 1, 2 .- Киев: Типография 
Императорского Университета Св. Владимира, 1891, 1897. - 648 с.; Менье Л. Ис­
тория медицины. - М.-Л.: Госиздат, 1926; Т. Мейер-Штейнег, Карл Зудгоф. История 
медицины. - М.: Госиздат, 1925 ва б.
3

---

ни файласуфлар бошлаб берди, улар тиббий билимларнинг 
марказий тушунчалари булган саломатлик, касаллик, норма, 
патология каби тушунчаларни тахпил хилишга киришишди.
1950 йили Толкотт Парсонс1 тадкихотлари замирида ме­
дицина социологияси вужудга келади. Медицина алохида 
ижтимоий институт, касаллик ва саломатлик ижтимоий фе- 
номенлар сифатида урганилади. Асосий эътибор шифокор, 
бемор ва хокимият уртасидаги муносабатларга, низоларга ва 
беморлар билан ижтимоий бирдамлик масалаларига харати- 
лади.
Гарбда, айнихса, АКД1 ва Буюк Британияда инсон хахидаги 
фан тармоги сифатида медицина антропологияси 1970 йил- 
лардан бошлаб вужудга келди. Мазкур илм сохаси антропо- 
логлар ва тарихчилар, шунингдек, шифокорлар ва психиатр- 
ларнинг кизикиш доирасига кирди. Медицина антропологияси 
ухув фани сифатида ижтимоий антропологлар ва медицина 
сохасида ухиётган талабалар ухув дастуридан урин олди. 
Медицина антропологияси фанлараро соха булиб, турли жа- 
миятларда олдин мавжуд булган ва хозирда хам бор тиббиёт 
тизимлари, тиббиёт амалиётининг маданий контексти билан 
боглих масалаларни урганади. Барча инсонлар саломатли- 
гида муаммога учраганда уни нафахат уз моддий имконияти- 
дан, балки маданий харашлари ва хадриятларидан келиб чих- 
хан холда хал хилади. Жахон тажрибаси шуни курсатмоадаки, 
Хеч бир мамлакатда ахоли учун ягона тиббиёт стандартлари
’ Толкотт Парсонс (Talcott Parsons, 1902 йил 13 декабрь, Колорадо-Спрингс -
1979 йил 8 май, Мюнхен) - америкалик социолог-назариётчи, структуравий функ­
ционализм мактабининг бошлиги, замонавий назарий социологиянинг асосчила- 
ридан бири. Толкотт Парсонс Амхерстда биология ва фалсафани урганди, кейин 
Лондон икгисод мактабида ва Хайдельберг университетида укиди. 1927 йилда 
Хайдельберг университетида социология ва и ^и сод фанлари буйича фалсафа 
доктори илмий даражасини олди. 1927 - 1973 йилларда Гарвардда даре берди, у 
ерда ижтимоий муносабатлар фанлараро булимини ташкил этди ва бош^арди. 
1949 йилда Америка социология ассоциацияси пр ези д е нт зтиб сайланди ва 1960 
- 1965 йилларда ушбу ассоциациянинг котиби булиб фаолият юритди. Парсонс 
1979 йил 8 майда инсультдан Мюнхенда вафот этди. Парсонснинг асарлари дунё- 
нинг купгина тилларига таржима цилинган.
4

---

ишлаб чикиш имкони булмаган ва *озирда *ам мавжуд эмас. 
Демак, *озиргача турли ижтимоий ва этник гуру>у
1
арнинг са- 
ломатликка, маиший турмушдаги санитар шароитга, тиббий 
муассасаларга муносабатида фаркпар мавжуд. Уларни би- 
ринчи уринда антропологлар ва медицина ходимлари *исоб- 
га олишлари лозим.
Узбекистонда бугунги кунда медицина антропологияси 
ало^ида фан тармоги сифатида у^итилмайди ва бу борада 
тадкикотлар олиб боришга киришилмаган. Факат тиббиёт та- 
рихи ва этнология со^асида бу масалага бироз эътибор кара- 
тилади.
Бундай тадки^отлар олиб бориш *озирги кунда ни^оятда 
мух;им, улар нафакат маълумотга эга булиш учун керак, балки 
уларни билиш амалий характер касб этади. Бугун Узбекистон­
да инсон ва унинг саломатлиги асосий кадрият *исобланаёт- 
ган бир ва^тда бу *аедаги ижтимоий билимларни ошириш э*- 
тиёжи мавжуд.
XX аср урталарида медицинанинг ижтимоий тарихи шакп- 
лана бошлайди, унинг ривожпанишига Буюк Британия ва 
Франция тарихчилари катта *исса кушишади. Анъанавий ме­
дицина тарихидан фаркли равишда, медицинанинг ижтимоий 
тарихи тиббиётни жамият тарихининг умумий контекстида ур- 
ганади. Шунингдек, унда у ёки бу касалликнинг ижтимоий тари- 
хини, масалан, эпидемиялар тарихи ёки аклдан озиштарихини 
ёзишга катта а*амият берилади. Медицинанинг ижтимоий та- 
рихини тадки^ этиш халкаро маркази Wellcome Trust Institute 
булиб, у Лондонда жойлашган. Медицинанинг ижтимоий тари­
хи буйича йирик мутахассислардан бири маш^ур инглиз фан 
тарихчиси Рой Портердир1 (2002 йили вафот этган).
Медицинанинг ижтимоий тарихи буйича маш*ур асарлар 
сирасига Мишель Фуконинг «Клиниканинг тугилиши» (1963; 
рус тилида 1998), «Классик боскичда а^лдан озиш тарихи»
1 Портер Р. Краткая история безумия - М., 2009. - 224 с.
5

---

(1972; рус тилида 1997); Фредерик Картрайтнинг «Тиббиёт- 
нинг ижтимоий тарихи» (инглиз тилида, 1977); Роджер Смит- 
нинг «Тиббиёт билан синов: Викториан судида акдцан озиш ва 
масъулият» (инглиз тилида, 1981) асарлари; Жастин Чампион 
мух,аррирлигида чоп этилган «Лондондаги эпидемия» (инглиз 
тилида, 1993) китоби киради1.
Тиббиёт 
тарихи 
буйича 
минта^ада 
П.Ф.Боровский,
М.И.Слоним, Б.В.Лунин, Я.К.Муминов,Х.З.Зо*идов, А.Каримов, 
РС.Сагатов, Б.Х.Магзумов, Н.М.Махмудова, А.А.Абдуллаев, 
С.А.Агзамходжаев, А.А.Крдиров, С.А.Арипов, Т.У.Арипова, 
А.К.Х;усанбаева, А.Ш.Шокиров, Е.В.Лузина каби тадкикотчилар 
иш олиб борган1
2.
Совет давридаги тадки^отчиларнинг аксарияти XIX аср охи- 
ри - XX аср бошларида улкада ташкил этилган европача тиб­
биёт муассасаларининг ах;олига тиббий ёрдам курсатишдаги 
урнини пасайтиришга хдракат ^илди. Жумладан, бундай по­
л а т и Х.А.Аллаяров, М.А.Арипов, Ю.Д.Гедлина, А.Я.Карасев,
1Фуко М. Рождение клиники. - М.: Смысл, 1998; Уники. История безумия в клас­
сическую эпоху. - СПб.: Университетская книга, 1997; Frederick Fox Cartwright. А 
Social History of Medicine. - London: Longman, 1977. - 210 p.; Roger Smith. Trial by 
medicine: Insanity and responsibility in Victorian Trials. - Edinburgh: Edinburgh 
University Press, 1981. - 238 p.; Justin Champion. Epidemic Diseases in London. -
London, 1993.
2 Сагатов PC. Развитие народного здравоохранения Советского Узбекистана. 
-Т аш кен т: Госиздат, 1958. - 110 с.; Лунин Б.В. Научные общества Туркестана и их 
прогрессивная деятельность. Конец XIX - начало XX века. - Ташкент: Изд-во АН 
УзССР, 1962; Магзумов Б.Х. Здравоохранение советского Узбекистана. - Ташкент: 
Госиздат УзССР, 1963. - 56 с.; Махмудова Н.М. Очерки истории развития внутрен­
ней медицины в Узбекистане.-Ташкент: Медицина, 1 9 6 9 .-2 4 2 с.; Абдуллаев А.А. 
Медицина в Хорезме (на узб. яз.). - Ташкент: Медицина, 1971. - С .15; Его же. 
Очерки истории развития медицины в Хорезме. - Ташкент: Медицина, 1980. - 162 
с.; Агзамходжаев С.А., Юсупов Э.И. Здоровье народа. -Таш кент: Медицина, 1966. 
- С.39; Кадыров А.А. Становление и развитие советского здравоохранения в Узбе­
кистане. - Ташкент: Медицина, 1976. - 134 с.; Его же. История медицины (на узб. 
яз.). - Ташкент: Ибн Сино, 1993. - 272 с.; Арипов С.А., Арипова Т.У., Хусанбаева 
А.К. Сельское здравоохранение Узбекистана. - Ташкент: Медицина, 1985, 64 с.; 
Хасаний М., Каримова С. Медицина в эпоху Навои (на узб. яз.). - Ташкент: Ибн 
Сино, 1991. - 144 с.; Шакиров А.Ш.. Лузина Е.В. К истории лечения переломов и 
вывихов поданным восточной медицины. - Ташкент: Медицина. 1989; Хикматул- 
лаев X. Восточная медицина (на узб. яз.). -Ташкент: Ибн Сино, 1998.
6

---

Б.Туляганов ишларида кузатиш мумкин1. Аммо бу йилларда 
тиббиёт тарихи буйича республикада махсус диссертациялар 
*имоя ^илинди2.
Туркистон улкасида а^олининг ижтимоий-маданий *аёт да- 
ражасини урганишда согли^ни caiyiam тизими полати ва унда 
юз берган трансформация жараёнларини илмий таджик этиш 
му*им саналади. Маълумки, XIX асрнинг иккинчи ярми - XX 
аср бошларида улка а*олисининг кундалик *аётида сезиларли 
узгаришлар содир булган. Улар а^олининг *аётига турли хил 
янги билимлар ва технологиялар кириб келиши билан богли^ 
булган. Шулардан бири Туркистонда илк замонавий европача 
тиббий билимларнингтаркалиши ва тиббиёт муассасалари ти- 
зимининг шаклланиши *амда санитария-гигиена тартиблари- 
нингжорий этилиши билан безлик; булган. Бугунги кун тадкикот- 
чилари олдида нафакат мазкур жараёнларни амалга ошириш 
боск;ичларини ва усулларини ёритиш, балки бу жараёнларга 
ма^аллий ах;олининг муносабати ва унинг иштирокини та>у
1
ил 
этиш *ам му*им илмий а^амият касб этади.
1АллаяровХ.А. Врачеватели в дореволюционной Средней Азии // Итоги и перс­
пективы исследований по истории медицины. - Кишинев, 1973. - С.461 - 462; 
Арипов M.A. Из истории больничного дела в дореволюционном Узбекистане (1867 
- 1917 гг.) // Медицинский журнал Узбекистана. - Ташкент, 1964. №11. - С.47 - 49; 
Гендлина Ю.Д. Из истории первых приемных покоев в Самаркандской области // 
Здравоохранение Таджикистана. - Душанбе, 1976. №3. - С.48 - 50; Карасев А.Я. 
К деятельности русских женщин-врачей в Туркестане // Медицинский журнал Узбе­
кистана. - Ташкент, 1960. №5. - С.60 - 63; Туляганов Б. Сельские врачебные 
участки до Великой Октябрьской революции в Узбекистане // Медицинский журнал 
Узбекистана. - Ташкент, 1965. №2. - С.9 - 41.
2Княжинский Б.П. Очерки по истории медико-санитарного дела в Самарканде и 
Самаркандской области (1868 - 1937 гг.). Дис... канд. мед. наук. - Самарканд, 1941; 
Погосянц А.И. Военно-народная медицина Туркестанского края в 1867 - 1917 гг. и 
организация здравоохранения в 1 9 17-1920 гг. Д ис.. канд. мед. наук. - Ташкент, 1950; 
Усманов Т. Материалы к истории борьбы с сифилисом в Узбекистане (1865-1970 гг.). 
Дис... канд. мед. наук. - Ташкент, 1971; Балкунов В.Ф. История борьбы с холерой в 
Туркестанском крае (1872-1924 т ) . Дис... канд. мед. наук.-Ташкент, 1975; Махмудов 
М. Становление и развитие медицины и здравоохранения в Средней Азии (1865 -
1924 гг.): Дисс... докт. ист. наук. - Ташкент, 1991. - 266 с.; Муминова Г. Узбекистонда 
совет даврида сотликни саклаш тизими тарихи (1917 - 1991 йиллар): Тарих фан. 
докт... дисс. - Тошкент, 2 0 1 8 .-2 7 4 б.; Paula A. Michael. Curative Powers: Medicine and 
Empire in Stalin’s Central Asia. - Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2003. - 240 p.
7

---

Ма*аллий а*олининг европача тиббиётга булган муноса- 
батлари уша давр шифокорлари томонидан *ар хил ба*олан- 
ган. Бир гуру* европача тиббиёт муассасалари ходимлари 
а*олининг янги тиббий билимларни кабул килишида диний 
омиллар тусик булган деб *исобласа, бошка бир гуру* ама- 
лиётчилар ма*аллий а*оли русийзабон шифокорлар фаолия- 
ти билан яхши танишиб бораётгани, сифатли тиббий хизматга 
му*тожпиги *амда унга маълум мивдорда маблаг сарфлашга 
тайёрлигини айтиб утган.
Бундан таш*ари, монографияда улкада ма*аллий эркак- 
лар учун ташкил этилган дастлабки тиббий муассасалар *а- 
*ида *ам маълумот берилган. Ушбу тиббий муассасаларнинг 
моддий а*воли, кадрлар ва дорилар билан таъминланиши, 
уларнинг муаммолари ва тиббий ёрдам сураб мурожаат *ил- 
ган беморларнинг миллий таркибига ало*ида эътибор кара­
та л ган.
Монографияда а*олига тиббий ёрдам курсатишда хусусий 
шифо масканларининг урни, уларда даволанган касаллик 
турлари *амда даволаш усуллари, тиббий хизмат ва дори- 
дармонларнинг нарх-наволари каби масалалар *ам ёритил- 
ган. Шунингдек, асарда турли касаллик йуналишлари буйича 
масалалар ало*ида тадкик этилади, жумладан, бу даврда 
улка а*олиси орасида энг куп таркалган касалликлардан 
бири -т е р и касалликлари *акида кенг маълумотлар келтири- 
лади. Масалан, улкада мохов касаллигига учраган беморлар 
учун ташкил этилган мохов кишлокларнинг а*воли, моддий 
таъминоти, уларда яшовчи беморлар, уларга тиббий ёрдам 
курсатилиши каби масалалар тадкик этилади. Бундан таш*а- 
ри, унда Туркистон а*олиси орасида кенг таркалган юкумли 
касалликлар, уларнинг вужудга келиш сабаблари, уларни да­
волаш усуллари, улим *олатлари ва уларнинг олдини олиш 
тадбирлари *акидаги масалаларга эътибор каратилади. Ай- 
никса, безгак (малярия) касаллиги *акида батафсил маълу­
мот келтирилади.
8

---

Монографияда замонавий тиббиёт муассасаларида кадр- 
лар, уларнинг молиявий а^воли, асбоб-ускуналар билан таъ- 
минланиши х,амда сохдцаги муаммолар *ам ёритилган.
Монографияда XIX аср охири - XX аср бошларида Тур- 
кистонга кириб келган европача илмий тиббиётга ма>;аллий 
а^олининг муносабати ва уни ^абул килиш ёки ^илмаслик ма- 
салалари ва бунингсабаблари таджик этил ган. Шунингдек, ма- 
х,аллий а^олига тиббий ёрдам курсатишдаги анъанавийлик ва 
трансформация жараёнлари, европача тиббиётнинг халк та- 
бобатига муносабати курсатиб берилган. Хусусий шифохона- 
лар ва уларнинг фаолиятига дойр масалалар, хотин-цизлар- 
га тиббий ёрдам курсатишнинг узига хос хусусиятлари ва бу 
ишда хизмат килган шифокорлар фаолияти ёритилган. Турли 
касалликлар буйича фаолият олиб борган тиббиёт ходимла- 
ри ва амбулаториялар фаолияти *амда турли касалликларни 
келтириб чикарувчи омиллар, уларни даволаш усуллари ва 
натижалилиги, уларнинг муаммолари каби масалалар тах,лил 
этил га н.
Монографиянинг Кириш ^исми, «Туркистонда тиббиёт хо- 
димлари фаолияти» номли 1-бобнинг 1-булими *амда «Ул- 
када хотин-^излар ва болаларга тиббий ёрдам курсатилиши» 
номли 2-булими т.ф.д., профессор С.Б.Шадманова, «Туркис­
тонда х,арбий тиббий муассасалар ва эркакпар шифохонала- 
ри: ташкил топиши ва фаолияти» номли 3-булими И.Ш.Азизов 
томонидан, 2-бобнинг «Улкада куз касалликпарини даво- 
лашнинг полати ва ривожланиши» номли 1-булими т.ф.д. 
М.С.Исакова томонидан, «XIX аср охири - XX аср бошлари­
да Туркистонда хирургия ва травматология» номли 2-булими 
т.ф.н. А.З.Тогаева, «Улкада ю^умли касалликлар турлари ва 
уларни даволаш усуллари» номли 3-булими А.М.Базарбаев, 
«Туркистон а^олисига дерматология ва венерология касал- 
ликпари буйича тиббий хизмат курсатиш масалалари» номли 
4-булими Н.Ц.Рах,имжонова томонидан, 3-бобнинг «Туркистон­
да анъанавий доришуносликдан фойдаланиш масалалари»
9

---

номли булими Н.Ф.Ширинова, «Туркистон тиббий ресурслари- 
дан фойдаланишнинг илмий йулга куйилиши» номли 2-булими 
т.ф.д., профессор С.Б.Шадманова ва Р.М.А^медова, «Улкада 
санитариянинга^воли ва муаммолари» номли 3-булими т.ф.д., 
профессор С.Б.Шадманова ва т.ф.н. М.О.Али^ожиев томони- 
дан, 4-бобнинг «Инглиз тилидаги тад^икотларда минта^адаги 
тиббий *олат, касалликлар ва даволаш усуллари тавсифи» 
номли 1-булими В.Ю.Холов, «Француз тилидаги асарларда 
Туркистон табобати масалалари тал^ини» номли 2-булими 
Д.Б.Расулова томонидан ёзилган.
10

---