Alisher navoiy nom idagi samarqand davlat um versiteti a bdu r ash id a b d u r a h m o n o V

Q ADIM GI TURKIY QAHRAM ONLIK
AFSONA VA RIVOYATLARI
« Z a r i n a va S t r i a n g e y » e p o s i d a h a m s h a k ( s a k )
qabilalarining Midiya bosqinchilariga qarshi kurashi aks 
etg an . Z a r i n a eri h a m o ‘lib, q a b ila n i b o s h q a r a y o tg a n
malika. Bu epos mazmuni dastlab Ktzey (430-354) kitobida 
bayon etilgan. S o ‘ngra uning parchalari sitsiyalik tarixchi 
D io d o r (miloddan avvalgi birinchi asr)ning «K utubxona» 
asarida keltiriladi. Ikki antik tarixchining kitoblarida ham 
« Z a r i n a v a S tr ia n g e y » q i s s a s i n i n g t u g a l m a z m u n i
ifodalangan emas. Sharqshunos I.V Pyankov ushbu tarixiy 
m an b alar asosida bu eposning ikki qisqa shaklini tiklaydi.
МаНка Zarina. Saklar mamlakatiga malika Zarinaning
akasi Kidrey shohlik qildi. Kidrey olamdan о 'tdi. Bu paytda
Zarinaning eri ham о 'Idi. Shundan so 'ng Zarina parilar
sulolasidan bo'Igan M arm areyga turmushga chiqdi. Zarina
jangda toblangan ayollardan sanalardi. Eron shohi saklarga
qarshi urush boshladi. Zarina ham urushga otlandi. Jangda
shahzoda Striangey bilan kurashib, uning t a ’qibiga uchradi,
asirga tushdi va undan rahm-shafqat qilishni so radi. Striangey
96

---

uni ozod etdi. Jangda Zarinaning eri M armarey ham asirga
tushdi. Striangey uni o'limga buyurdi. Zarina undan erini
о ‘Idirmaslikni о ‘tinib so 'radi. Afsuski, и bunga rozi bo 'Imadi.
Bir necha asirlam i ozod etdi, ammo M armarey qatl ettirdi.
Saklarda ayollar ham xuddi amazonkalardek jang qilishar
edi. Striangey jangda go ‘zal, balog 'at yoshidagi sak ayolini
ko'rar ekan, uni sevib qokidi. Otdan tushib, Zarinaning yoniga