Alisher Navoiy 1 library ziyonet uz

Majolis un-Nafois (I- qism) 
Alisher Navoiy 
 
91 
library.ziyonet.uz/ 
 
tashihin qilurda tarix
(5)
topibtur. Ikkalasiga ta’rif hojat ermas. Aning 
diqqatigʻa ikki adl guvohdurlar. 
Abulbaraka — harnekim, Xoja Xurd qozi vasfida aytilibdur, aning 
moddasida tamom bar aks voqe’dur. Chun Xuroson va Samarqandda ani 
andoqkim bor, bilmas kishi yoʻqtur. Koboha holatini mazkur qilmoqda 
koʻp behijobliq kerak va ul sharh bir naql bilakim, aning bobida bir soxib 
davlatning muborak ogʻzidin chiqibdur, iktifo qililur. Aning sharhi bukim. 
Abulbaraka Shahrisabzda qozi erdi, podshoh hazratida aninng zulmidin 
dodxoh koʻp kelgan jihatdin ma’zul boʻldi va Xurosongʻa keldi. Munda 
dagʻi gʻarib shahkorlar tashladikim, gʻarobatining tuli bor. Munda ham 
tura olmay, yana Samarqandgʻa bordi. Anda dagʻi arkoni davlatdin ba’zini 
munga kelturgandurkim, yana ul yerda qozi yoʻq ekandur. Aning 
havodorlari ul mansab egasizdur, munosib kishi topibbiz deb, bir libos 
bila podshoh arzigʻa yetkurgandurlar. Yana ba’zi navvob ul badmaosh 
kishidur, deb ul soʻzni rad qilgʻondurlar. Podshoh degandurkim, har 
necha badmaosh va badbaxt boʻlsa, ul burunqi qozidin yaxshiroq 
boʻlgʻusidur. 
 
Aning nazmidin xotirda yoʻq erdi, ammo bu baytni zurafo aning uchun 
debturlar: 
Devi shayton sifat Abulbaraka, 
Bod joyash ba haftumin dargga
(6)
. 
Xoja Xovand — Xoja Fazlulloh Abullaysin (rahmahum olloh)ning 
oʻgʻlidur. Donishmand va xushtab’ yigitdur. Tab’i ham nazm sori, ham 
hazl sori moyil bor. Eshitgandurkim, Abulbaraka Hiriyga kelganda 
Darvesh Husayn bila aning orasida kudurate voqe’ boʻlgʻondur. 
Abulbaraka Darvesh Husayngʻa qattigʻ kelsun deb, buq’asiga mujibi 
ihonat boʻlsun deb, qarongʻuda kelib Piri Sesadsola qabri boshida hadas 
qilibdurkim, oʻzi ul mazor boshiga borgʻoni hamul ma’ni-oʻq erdi. Xoja 
Xovand bu ma’nida hazl yuzidin bu baytni aytibdur, bagʻoyat munosib va 
yaxshi voqe’. boʻlubtur va bayt budurkim: 
On javonmargeki, oʻ bar Piri Sesadsola rid, 
Pir agar gardad, nagardam hech pirero murid
(7)
.