Alisher Navoiy 1 library ziyonet uz

Majol i s  un-Nafoi s  (II -  qism) 
Alisher Navoiy 
 
9 
library.ziyonet.uz/ 
 
qadru qiymat berilgay va har oshiqona matla’ bila dard ahli jonigʻa shu’lai fano yoqilgʻay 
va har dardmandona bayt bila ishq ahli koʻngligʻa barqi balo chaqilgʻay. Bas emdi, 
shuru’i maqsudqa va ruju’i matlubqa qilali-im, soʻz itnobi ul sharif tab’gʻa mujibi kalol 
va fasonai tuli ul latif zehngʻa boisi malol boʻlmasun. Ul hazratning xub ash’ori va 
margʻub abyoti bagʻoyat koʻptur va devon ham murattab boʻlubtur. Devon ibtidosidin 
bunyod qilildi va har gʻazaldin bir matla’ yozildi: 
«A
LIF
»
 HARFI
: 
Manzurning xoʻyining bul’ajabligʻidakim, mehrida oshiq jon bersa, bovar 
qilmosligʻining besababligʻida: 
Ne ajoyib xoʻy erur, ey shoʻxi siyminbar, sanga — 
Kim, necha mehringda jon bersam emas bovar sanga. 
Mahbubning mufrit iltifotidin behol boʻlub bexudona ul iltifotni izhor qilur ma’nida bu 
matla’ gʻarib ado topibturkim: 
Evrulub gul boshigʻa bulbul visol oʻlgʻay anga, 
Gul aning boshigʻa evrulsa, ne hol oʻlgʻay anga. 
Gul vaqtida birov xor gʻamidin mubtalo erkanining izhori va loladek bagʻrida yuz dogʻ 
bila erkanining namudori: 
Boʻldi gul vaqti-yu men xor gʻamidin mubtalo, 
Hajr oʻtidin loladek bagʻrimda yuz dogʻi balo. 
Koʻngli nolasin vayronadagʻi choʻgʻz faryodigʻa nisbat qilibtur. Ul ma’ni sharhida bu 
matla’ yaxshi tushubtur: 
Vahki, koʻnglum nolasi hardam buzulgʻon jon aro, 
Goʻiyo bir choʻgʻz erur faryod etar vayron aro. 
Sirishki daryosidin girdobgʻa tushganin va torjismi ul girdobdin pechu tobgʻa qolgʻonin 
bu matla’da izhor qilurkim: 
To tushubturmen sirishkim bahridin girdob aro 
Zulfidek sargashta jismim qoldi pechu tob aro. 

---