Alisher Navoiy 1 library ziyonet uz

Faridun Husayn Mirzo
(31)
 — Faridun hasabliq va Husayn nasabliq. Zoti ta’zim va 
viqorliq va xulqi adab va hurmat shiorliq, yoy kuchida yagona va oʻq otarda zamona 
ahliga nishona. Toat va taqviygʻa moyil. Zikr va tilovatqa mashgʻul yigitdur. Xub tab’i 
va muloyim zehni bor. Bu matla’ aningdurkim: 
Garchi dar koʻi tu pomoli jafo gardidam, 
Ba xudo gar sari moʻe zi vafo gardidam
(32)
. 

---

Majol i s  un-Nafoi s  (II -  qism) 
Alisher Navoiy 
 
7 
library.ziyonet.uz/ 
 
Bu turkcha matla’ ham aningdurkim: 
Ey sabo, yetkur manga sarvi ravonimdin xabar, 
Rahm etib bergil manga oromi jonimdin xabar. 
Muhammad Husayn Mirzo
(33)
 — xaloyiq ani adolat va shijoat va saltanat oyinida koʻp 
ta’rif qilurlar, ammo ulcha zohir boʻldi — bagʻoyat sarkashlik va begonavashlik goʻyo 
zotida bor. Har taqdir bila derlarkim, bu matla’ aningdurkim va yaxshi tushubtur: 
Oludai gardi zi pai saydki, gashti, 
Gʻarqi araqe bar dili garmki, guzashti
(34)
.