2. Amaliy terminologiya – terminlarning amaliy prinsiplari, terminlar va terminologiyaning kamchiliklarini yo‘qotish bo‘yicha tavsiyalar, ularning qo‘llanilishi, yaratilishi va tarjimasiga doir vositalarni ishlab chiqish bilan shug‘ullanadi. Albatta, har bir termin amalda qo‘llanish xususiyati bilan muhim. Amaliyotda qo‘llanishi uchun esa termin bir qator kamchiliklardan holi bo‘lishi kerak. Buni yuqorida keltirdik. Har bir o‘zlashma terminni tarjima qilaverish ham to‘g‘ri emas. Aynan ushbu qonuniyatlar amaliy terminologiyaning obyekti hisoblanadi.
Do'stlaringiz bilan baham: |