Ali-Shir Nava'i From Wikipedia, the free encyclopedia

Ali-Shir Nava'i

From Wikipedia, the free encyclopedia

Jump to navigationJump to search

"Alisher Navoi" redirects here. For the film, see Alisher Navoi (film).

Nizām al-Din Alisher Navaiy
A commemorative Soviet stamp made in honour of Alisher Navaiy's 550th birthday
Born	9 February 1441 (Islamic Calendar: Ramaḍān 17, 844) Herat, Timurid Empire
Died	January 3, 1501 (aged 59) (Islamic Calendar: Jumādā II 12, 906) Herat, Timurid Empire
Pen name	Navā'ī (or Nevā'ī) and Fāni
Occupation	Poet, writer, politician, linguist, mystic and painter

hidePart of a series on Islam Sufism

Ideas[show]

Practices[show]

Sufi orders[show]

List of sufis[show]

Topics in Sufism[show]

Islam portal

v t e

'Ali-Shir Nava'i (9 February 1441 – 3 January 1501), also known as Nizām-al-Din ʿAli-Shir Herawī^{[n 1]} (Chagatai Turkic/Persian: نظام‌الدین علی‌شیر نوایی‎), was a Turkic^[1] poet, writer, politician, linguist, Hanafi Maturidi^[2] mystic and painter^[3] who was the greatest representative of Chagatai literature.^[4][5]

Nava'i believed that Chagatai and other Turkic languages were superior to Persian for literary purposes, an uncommon view at the time and defended this belief in his work titled Muhakamat al-Lughatayn (The Comparison of the Two Languages). He emphasized his belief in the richness, precision and malleability of Turkic vocabulary as opposed to Persian.^[6]

Because of his distinguished Chagatai language poetry, Nava'i is considered by many throughout the Turkic-speaking world to be the founder of early Turkic literature. Many places and institutions in Central Asia are named after him.



Contents

• 
  1Life
  
• 
  2Work
  
  • 
    2.1Literary works
    
  • 
    2.2List of works
    
• 
  3Influence of Nava'i
  
• 
  4Legacy
  
• 
  5Notes
  
• 
  6References
  
• 
  7Bibliography
  
• 
  8External links
  

Life[edit]

Alisher Nava'i's portrait in Isfana, Kyrgyzstan

Alisher Nava'i was born in 1441 in Herat, which is now in north-western Afghanistan. During Alisher's lifetime, Herat was ruled by the Timurid Empire and became one of the leading cultural and intellectual centres in the Muslim world. Alisher belonged to the Chagatai amir (or Mīr in Persian) class of the Timurid elite. Alisher's father, Ghiyāth ud-Din Kichkina (The Little), served as a high-ranking officer in the palace of Shāhrukh Mirzā, a ruler of Khorasan. His mother served as a prince's governess in the palace. Ghiyāth ud-Din Kichkina served as governor of Sabzawar at one time.^[5] He died while Alisher was young, and another ruler of Khorasan, Abul-Qasim Babur Mirza, adopted guardianship of the young man.

Alisher was a schoolmate of Husayn Bayqarah, who would later become the sultan of Khorasan. Alisher's family was forced to flee Herat in 1447 after the death of Shāhrukh created an unstable political situation. His family returned to Khorasan after order was restored in the 1450s. In 1456, Alisher and Bayqarah went to Mashhad with Ibn-Baysunkur. The following year Ibn-Baysunkur died and Alisher and Bayqarah parted ways. While Bayqarah tried to establish political power, Alisher pursued his studies in Mashhad, Herat, and Samarkand.^[7] After the death of Abu Sa'id Mirza in 1469, Husayn Bayqarah seized power in Herat. Consequently, Alisher left Samarkand to join his service. Bayqarah ruled Khorasan almost uninterruptedly for forty years. Alisher remained in the service of Bayqarah until his death on 3 January 1501. He was buried in Herat.

Alisher Nava'i led an ascetic lifestyle, "never marrying or having concubines or children."^[8]

Work[edit]

Alisher Nava'i depicted on 1942 USSR stamps to celebrate the 500th anniversary of his birth

Alisher served as a public administrator and adviser to his sultan, Husayn Bayqarah. He was also a builder who is reported to have founded, restored, or endowed some 370 mosques, madrasas, libraries, hospitals, caravanserais, and other educational, pious, and charitable institutions in Khorasan. In Herat, he was responsible for 40 caravanserais, 17 mosques, 10 mansions, nine bathhouses, nine bridges, and 20 pools.^[9]

Among Alisher's constructions were the mausoleum of the 13th-century mystical poet, Farid al-Din Attar, in Nishapur (north-eastern Iran) and the Khalasiya madrasa in Herat. He was one of the instrumental contributors to the architecture of Herat, which became, in René Grousset's words, "the Florence of what has justly been called the Timurid Renaissance".^[10] Moreover, he was a promoter and patron of scholarship and arts and letters, a musician, a composer, a calligrapher, a painter and sculptor, and such a celebrated writer that Bernard Lewis, a renowned historian of the Islamic world, called him "the Chaucer of the Turks".^[11]

Literary works[edit]

Under the pen name Nava'i, Alisher was among the key writers who revolutionized the literary use of the Turkic languages. Nava'i himself wrote primarily in the Chagatai language and produced 30 works over a period of 30 years, during which Chagatai became accepted as a prestigious and well-respected literary language. Nava'i also wrote in Persian (under the pen name Fāni), and, to a much lesser degree, in Arabic.

Nava'i's best-known poems are found in his four diwans,^[4] or poetry collections, which total roughly 50,000 verses. Each part of the work corresponds to a different period of a person's life:

A page from Nava'i's diwan. From the library of Suleiman the Magnificent.

• 
  Ghara'ib al-Sighar (Wonders of Childhood)
  
• 
  Navadir al-Shabab (Rarities of Youth)
  
• 
  Bada'i' al-Wasat (Marvels of Middle Age)
  
• 
  Fawa'id al-Kibar (Benefits of Old Age)
  

To help other Turkic poets, Alisher wrote technical works such as Mizan al-Awzan (The Measure of Meters), and a detailed treatise on poetical meters. He also crafted the monumental Majalis al-Nafais (Assemblies of Distinguished Men), a collection of over 450 biographical sketches of mostly contemporary poets. The collection is a gold mine of information about Timurid culture for modern historians.

Alisher's other important works include the Khamsa (Quintuple), which is composed of five epic poems and is an imitation of Nizami Ganjavi's Khamsa:

• 
  Hayrat-ol-abrar (Wonders of Good People) (حیرت الابرار)
  
• 
  Farhad va Shirin (Farhad and Shirin) (فرهاد و شیرین)
  
• 
  Layli va Majnun (Layli and Majnun) (لیلی و مجنون)
  
• 
  Sab'ai Sayyar (Seven Travelers) (سبعه سیار) (about the seven planets)
  
• 
  Sadd-i-Iskandari (Alexander's Wall) (سد سکندری) (about Alexander the Great)
  

Alisher also wrote Lison ut-Tayr (لسان الطیر or Language of Birds, following Attar's Manteq-ol-tayr منطق الطیر or Speeches of Birds), in which he expressed his philosophical views and Sufi ideas. He translated Jami's Nafahat-ul-uns (نفحات الانس) to Chagatai Turkic and called it Nasayim-ul-muhabbat (نسایم المحبت). His Besh Hayrat (Five Wonders) also gives an in-depth look at his views on religion and Sufism. His book of Persian poetry contains 6,000 lines (beits).

Nava'i's last work, Muhakamat al-Lughatayn (The Trial of the Two Languages) is a comparison of Turkic and Persian and was completed in December 1499. He believed that the Turkic language was superior to Persian for literary purposes, and defended this belief in his work.^[12] Nava'i repeatedly emphasized his belief in the richness, precision and malleability of Turkic vocabulary as opposed to Persian.^[13]

This is the excerpt from Nava'i's "Twenty-One Ghazals", translated into English:

Without Fortune and prospect, I ignite the fire

Of impatience – the guards of prudence have vanished:
My caravan defenseless in the coming fire.
A lightening flash has struck and changed me utterly
As rushes burst and spread in a sea of fire...
Understand, Navoiy, I deny my suffering
As the Mazandaran forests turned red with fire.^[14]