Ajiniyoz nomidagi nukus davlat pedagogika instituti sapayeva feruza davlatovna



Download 7,5 Mb.
Pdf ko'rish
bet113/162
Sana27.01.2022
Hajmi7,5 Mb.
#414202
1   ...   109   110   111   112   113   114   115   116   ...   162
Bog'liq
matnshunoslik fanidan maruza mashgulotlarini tashkil etish (1)

a) muallif tahriri; 
b) kotib tahriri

Muallif tahriri.
“Sayohatnoma”ning “Qo‘qondan Isfaraga” 
qismi matni 7521-raqamli bayozdan 1325-raqamli bayozga shoir 
tahriridan so‘ng qayta ishlanib ko‘chirilgan. Birgina misol. 7521-
raqamli bayozda (24b-sahifa) “Sayohatnoma”ning 
9-bandi:
Gar mevasi bir tup sotar,
Bir pulni yuz yerdin tugar,
Bersa gadoga non agar,
Ming yilda ham dushvor ekan. 
Gar mevasi bir tup sotar,
Bir pulni yuz yerdin tugar,
173


Bersa gadoga non alar,
Ming yilda ham dushvor ekan, – 
tarzida “agar” so‘zi “alar” bilan almashtirilgan. Natijada muallif 
ifodalamoqchi bo‘lgan fikrga aniqlik kiritilgan. Shuni ham ta’kidlash 
joizki, barcha muqimiyshunos olimlar tadqiqotlari uchun 1325-
raqamli bayoz asos qilib olingan. 

Download 7,5 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   109   110   111   112   113   114   115   116   ...   162




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish