Ahmad va farah

2-topshiriq. Quyidagi zarbulmasalni yodlang.

کوه به کوه نمی رسد آدم به آدم می رسد kuh be kuh namirasad , odam be

odam mirasad – Tog‘ bilan tog‘ uchrashmaydi, odam bilan odam uchrashadi.

3-topshiriq.Quyidagi gaplarni o‘qing va yozing.

ما در ترمذ زندگی می کنيم. برادرم در تاشکند زندگی می کند. او در تهران کار می کند. تو به دوستَت کُمک نمی کنی. هر روز با پسرم گردش می کنم. شما در دانشگاه درس می خوانید. امروز ما استراحت می کنيم. از اُزبکی ترجمه می کنيم. دُختَرَم با سَگَش گردش می کند. من سگ ندارم . کارد اينجاست. اين کارخانه کجاست؟ من سيگار نمی کشم.

Biz Tirmuzda yashaymiz. Mening akam Toshkent shahrida yashaydi. U Tehronda ishlaydi. Siz do'stingizga yordam bermaysiz. Men har kuni o'g'lim bilan yuraman. Siz universitetda o'qiysiz. Bugun biz dam olamiz. Biz o'zbek tilidan tarjima qilamiz. Qizim iti bilan yuribdi. Menda it yo'q. Pichoq shu erda. Bu zavod qayerda? Men chekmayman.

4-topshiriq.Quyidagi gaplarni fors tiliga tarjima qilib yozing.

Men Termiz shahrida yashayapman. Mening do’stim Tehronda yashayapti. Mening tanishim Toshkent shahrida yashaydi. Sen Tabrizda yashayapsan. Biz shaharda yashayapmiz. Siz qaerda yashaysiz? Men har kuni qizim bilan sayr qilaman. Ahmad o‘z ota-onasiga yordam beradi. Uning opasi menga yordam beradi. Biz Universitetda o‘qiymiz. Biz har kuni Fors tiliga tarjima qilamiz. Sen qayerda o‘qiysan? Shopur va uning akasi Tabrizda ishlayapti. Sen qayerda ishlayapsan?

من در ترمز زندگی می کنم. دوستم در تهران زندگی می کند. آشنای من در تاشکند زندگی می کند. شما در تبریز زندگی می کنید. ما در شهر زندگی می کنیم کجا زندگی می کنید من هر روز با دخترم سفر می کنم. احمد به پدر و مادرش کمک می کند. خواهرش کمکم می کند. ما در دانشگاه در حال تحصیل هستیم. ما هر روز به فارسی ترجمه می کنیم. کجا درس میخوانی شوپور و برادرش در تبریز کار می کنند. كجا كار ميكني