Ҳадис ва Ҳаёт-09

қилсалар: 
80

---

«Заҳабаз замаъу ва баталлатил уруқу ва сабатал 
ажру иншааллоҳ», яъни, «Гуноҳ кетди, томирлар 
ҳўлланди ва, иншааллоҳ, ажр собит бўлди», дер 
эдилар». 
Абу Довуд ва Насаий ривоят қилишган.
Шарҳ:
Ифтор пайтида дуо тўсиқсиз қабул бўлиши 
маълум ва машҳур. Ушбу ва ундан кейин келадиган 
ривоятлардаги дуолар эса, оғиз очиш дуоларидир. 
Шулардан бирини ёдлаб олиб, оғиз очиш пайтида ўқишга 
одатланилса, жуда ҳам яхши бўлади.
1230
gب/نلا نا كو -

تم ص ك ل /م ه/للا :لا ق ر طفأ اذإ 
.gنارب/طلاو دواد وبأ هاور .ترطفأ كقزر ىلعو
.ترطفأ كقزر ىلعو تمص كل /مه/للا لا مسب :هظفلو
1230. Пайғамбар соллаллоҳу алайҳи васаллам 
қачон ифтор қилсалар: 
«Аллоҳумма лака сумту ва ала ризқика афторту», 
яъни, «Эй бор Худоё, Сен учун рўза тутдим ва Сен 
берган ризқ ила ифтор қилдим», дер эдилар». 
Абу Довуд ва Табароний ривоят қилишган.
Табаронийнинг лафзида: 
«Бисмиллаҳи. Аллоҳумма лака сумту ва ала 
ризқика афторту», яъни, «Бисмиллаҳи. Эй бор Худоё, 
Сен учун рўза тутдим ва Сен берган ризқ ила ифтор 
қилдим», дейилган.
1231
يبgزلا نب لا دبع نع -

لا لوسر رطفأ :لاق 

مكدنع رطفأ :لاقف ذاعم نب دعس دنع
مكماعط لكأو نومئا/صلا
81

---

.ةكئلملا مكيلع ت/لصو راربلا
.هجام نبا هاور 
1231. Абдуллоҳ ибн Зубайр розияллоҳу анҳудан ривоят
қилинади: 
«Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам Саъд ибн 
Муозникида ифтор қилдилар ва сўнгра: 
«Афтора индакум ас-соимуун ва акала тоамакуму 
ал-аброру ва соллат алайкумул малоика», яъни,