Қадимги юнон-рим тарихи

To`fon to`g`risida rivoyat 
To`fon to`g`risidagi  rivoyat taxminlarga  ko`ra Mesopotamiyaning  shu  haqdaki  rivoyati ta`siri 
ostida yaratilgan. 
1.  Bir  kun  ertalab    Manuga  tahorat  uchun  suv  keltirdilar  va  hozir  ham  u  qo`l  yuvish  uchun 
keltiradilar. U tahorat qilganda uni qo`liga baliq tushdi. 
     2. Baliq aytdi: “Meni katta qil, men seni qutqaraman.” – “Meni nimadan qutqarasan?” – “To`fon 
bo`ladi, u barcha mavjudotni o`zi bilan olib ketadi. Shundan seni qutqaraman.” “Seni qanday katta 
qilaman?”  
     3. U javob berdi: “Hozircha biz kichkina bo`lganimizda bizga hamma joyda o`lim taxdid qiladi: 
baliq baliqni yeydi. Meni boshda suvli ko`zaga joylashtir, qachon u menga tor bo`lib qolsa, chuqur 
qazib meni unda saqla. U ham menga tor bo`lib qolsa, meni dengizga qo`yvor.” Shunda menga hech 
qanday xavf bo`lmaydi. 
     4.    Tez  orada  u  o`sdi  va  ulkan  baliq  bo`ldi,  chunki  u  juda  tez  o`sdi.  U  aytdi:  “Shunday  vaqt, 
shunday yil to`fon bo`ladi. Shuning uchun kemani tayyorla va meni kut. Qachon to`fon boshlansa 
kemaga chiq va men seni qutqaraman. 
     5.  U  qanday  aytgan  bo`lsa  Manu  uni  o`stirib  dengizga  qo`yib  yubordi.  Aytgan  o`sha  yilda  u 
kemani jihozladi va uni kuta boshladi. To`fon boshlanganda Manu kemaga chiqdi  va shunda baliq 
unga  suzib  keldi.  Uning  shoxiga  u  kemani  arqonini  bog`ladi,  va  baliq  uni  Shimoliy  tog`ga  olib 
keldi. 

---

 
 113 
 
 
     6. Baliq aytdi: “Men seni qutqardim. Endi kemani daraxtga bog`la; toqqa bo`lganingda qara suv 
yuvib  ketmasin.  Faqat  suv  pasayganda,  uni  orqasidan  bor.”  Va  mana  Manu  qadam-ma  qadam 
pastga tushdi … Shu vaqt ichida to`fon barcha tirik mavjudotlarni o`zi bilan olib ketdi, Manu yerda 
o`zi qoldi.  
 
 
 
 
 
 
Хрестоматия по истории  древнего  
мира. М., 1991. 90-91 стр