Қадимги юнон-рим тарихи

Afina xalq yig`ini demokratik tuzimni himoya qilish bo`yicha qarori 
Andokid. Misteriyalar to`g`risida 96-98 
Andokid  (er.  avv.  440-390-yillar  yashagan)  “O`n  attika  notiqlari”i  orasida    tartib  boyicha 
ikkinchi  notiq  hisoblanadi. “Misteriyalar  to`g`risida”  nutqida u  Afina   Xalq Kengashining uch 
qaroridan parcha keltiradi.  Demokratik tizumni himoya qilishdagi keltirilgan qaror er. avv. 410-
409 yillardagi  “To`rt yuzlar” hukumatining ag`darilishidan keyin qabul qilingan. 
Qonun.  Kengash  va  xalq  qaror  qildi…  Agarda  kim  Afinada    demokratiyani  ag`darsa  yoki 
demokratiya  ag`darilganidan  so`ng  qandaydir  lavozimni  bajarsa  u  Afinani  dushmani  deb  
hisoblansin va u hech qanday  jazosiz o`ldiriladi, uning mulki musodara qilinadi va  o`ninchi qismi 
ma’budaga
3
 ajratiladi. Kim bunday jinoyatchini o`ldirsa, va kim (buni qilishga)   maslahat bersa u 
va    bulg`anmagan  va    toza  bo`lib  qolsin.  Barcha  afinaliklar  fillar  va  demlar  bo`yicha  qilingan 
qurbonliklariga shunday jinoyatchini o`ldiraman deb  qasamyod qilsinlar. Qasam shunday bo`lsin: 
har qanday kishini, kimki Afinada demokratiyani ag`darsa, yoki demokratiya ag`darilganidan so`ng 
qandaydir  lavozimni  bajarsa,  hamda  kim  tiran  bo`lish  maqsadida  yoki  tiran    bo`lishga  yordam 
bersa,  men  uni  so`z  bilan,  ish  bilan  va  ovoz  berish  bilan  va  o`z  qo`lim  bilan  o`ldiraman.  Agarda 
kimdir boshqa o`ldirsa,  men uni Afina dushmanini  o`ldirgan kishi, xudolar oldida   bulg`anmagan 
va  toza  deb  hisoblayman  va  men  o`ldirilganni  mulkini  sotishni    uyushtiraman  va  uni  yarmini  
o`ldirgan  kishiga  beraman  va  undan  hech  narsani  yashirmayman.  Agar  kimdir  bu  jinoyatchilarni 
                                                 
1
 
majburiyatni qoqib tashlash.
 
2
 
Sparta qonunchisi.
 
3
 
ma’buda Afinani muqaddas xazinasiga.
 

---

 
 185 
 
 
qaysidir  birini  o`ldirsa  yoki    shunday  o`ldirishga  urinib  halok  bo`lsa  uni  o`zini  va  bolalarini 
Garmodiy, Aristogiton (Pisistratlar
1
  tiranya qarshi fitnaga boshchilik qilgan zodagon afinaliklar. 
Ular  faqat  Gipparxni o`ldira oldilar, uning qo`riqchilari esa  suiqasd qilingan joyda Garmodiyni 
o`ldirdilar.  Aristogiton  qochdi  lekin  ushlandi  va  qatl  qilindi.  Keyinchalik  ularga  Afinada  haykal 
qo`yildi va  “tiranlarni o`ldiruvchi” deb sharaflandi) va uni avlodlari kabi o`zimni xayrli ishlarim 
bilan  duo  qilaman.  Afinada,  qo`shinda  yoki  qandaydir    boshqa  joyda  Afina  xalqiga  qarshi 
keltirilgan  barcha qasamlarni bekor qilaman va buzaman. 
 
  
Хрестоматия по истории  древнего  
 
мира. М., 1991. 177-178 стр