T a r j i m a sh u n o s l i k - badiiy adabiyotlar o`rtasida muhim ahamiyatga
egadir. Tarjima bu adabiyotlar o`rtasidagi elchi, tilmoch. Tarjima tufayli yozuvchilar
boshqa adabiyotlarni o`rganadi. Tarjima adabiyotlarni boyitadi. Tarjimon tarjimani
tahlil qiladi, tarjimada har qanday iboralar ham tarjima qilinmaydi. Buning o`ziga xos
xususiyatlari, tamoyillari bor.
Tarjima bu san’atdir, bu ijoddir. Bu asarni o`girish emas, balki boshqatdan
yaratishdir.
Tarkibiy qism va boshqa sohalardan tashqari, adabiyot haqidagi fanning
yordamchi sohalari ham mavjud:
Do'stlaringiz bilan baham: |