Abdurashid to xtaboyev

Shvetsiya
Murojaatlarda: «janob» (xerk), «xonim» (frau), yaxshi tanish bo ‘lgan 
hamkorlami esa ismi bilan chaqirishadi va «sen»lab munosabatda boMishadi 
(«dyu» deb talaffuz qilishadi).
Aniqlik: ozgina kechikish ham hamkorlikka putur yetkazishi mumkin.
Kiyinish: ayollar uchun kostyum yoki pidjak, erkaklar uchun kostyum.
So‘zlashuv taomili: shvesiyalik ishbilarmonlar ishlarni qoyillatib 
qo‘yishni yoqtirishadi. Aniq va dolzarb dalillar rasmiy muzokaralarni olib 
borishga va shartnomalami tuzishga yordam beradi.
Sovg‘alar: Shvesiyada spirtli ichimliklar qimmat bo‘lganligi sababli 
hamkoringiz spirtli ichimlik sovg‘a qilsangiz xursand bo‘ladi. Albatta, toza 
mahsulot bo‘lishi shart.
Takliflar: eng zarur muzokaralar tushlik vaqtida ham bo‘lib o ‘tishi mum­
kin. Shvedlar mehmonlarning sabr-qanoatli, qo ‘li ochiqligini yoqtirishadi.
Avstriya
Murojaatlarda: «xerr» (erkak kishiga nisbatan), «frau» (turmush qurgan 
ayollarga nisbatan), «froyleyn» (turmushga chiqmagan xotin-qizlarga 
nisbatan).
Aniqlik: Avstriyaliklar ham germaniyaliklardek aniqlikka amal qilishadi. 
Faqat Avstriyaning janubiy qismidagina sizning 15 daqiqa kechikishingizni 
kechirishlari mumkin.
Kiyinish: ish yuzasidan bo‘lgan uchrashuvlarda rasmiy kiyimlar 
kiyishadi.
76

---

So‘zlashuv taomili: avstriyaliklar o ‘z biznesini diqqat-e’tibor bilan 
jlib boradilar va hamkasblaridan ham shuni talab qiladilar. Oldindan 
dyyorlanmaslik faqat jiddiy bo‘lmagan hollardagina bo‘lishi mumkin. Katta 
muammolar oldindan tayyorlangan va hujjatlashtirilgan bo‘lishi shart.
Sovg‘alar: suvenirlami yoqtirishadi. Agar siz bir shisha yaxshi vino 
|
b
albatta, uy bekasiga guldasta olib borsangiz, uy egasi sizdan xursand 
bo‘ladi.
ft Suhbatlarning borishi: shahar arxitekturasiga tegishli maqtovli so‘zlar va 
iavlat yodgorliklari yaxshi saqlanganligi haqidagi suhbatlar.
' 
Takliflar: Siz mahalliy oshxona va kafeteriylar bilan tanishdingiz. 
Avstriyaliklar o ‘z qandolatchilari tayyorlagan pishiriqlarni yoqtirishadi va 
llbatta, siz ulami maqtashingiz lozim.
* Agarda konsertga taklif qilishsa-yax sh i munosabat belgisi. Dastlabki ish 
Jruzasidan bo‘lgan uchrashuvlar shahar tashqarisidagi uyda yoki restoranda 
bo‘lishi mumkin. Avstriyaliklar yaxshi vino yoki aroqni afzal ko‘radilar. 
Learning didiga qarab ish tuting.
Italiya
Murojaatlarda: odatda, suhbat vaqtida suhbatdoshining familiyasini 
aytishmaydi, sinor (erkak kishiga nisbatan), sinora (turmush qurgan 
^yollarga nisbatan), sinorita (turmushga chiqmagan xotin-qizlarga nisbatan) 
deb murojaat qilishadi. Institutni tamomlagandan so‘ng har bir odamga 
avtomatik ravishda «doktor», «doktoressa» deb murojaat qilishadi.
Aniqlik: umuman, aniqlikni yoqtirishadi, ayniqsa, Shimoliy Italiyada 
juda qadrlashadi.
Kiyinish: erkaklar uchun elegant kostyum. Ayollar uchun kechki 
ko‘ylaklar.
So‘zlashuv taomili: 
hamkoringiz taklifini tez qabul qilmaslik 
kerak. Bahslashishni, tortishishni yoqtirishadi, o ‘z mahoratingizni va 
bilimdonligingizni namoyon qiling.
Sovg‘alar: agar siz hamkoringiz va uning oilasi bilan yaxshi 
tanish bo‘lsangiz, bolalari uchun arzimagan sovg‘alar sizning iliq 
munosabatlaringizni bildiradi.
Suhbatlarning borishi: suhbat davomida Italiya hayotiga, ovqatlari va 
madaniyatiga tegishli maqtovli so‘zlarni aytishni unutmang. Italiyaliklar 
futbolni yoqtirishadi. Italiya modasi haqidagi suhbat munosabatdagi 
sovuqlikni yumshatishi mumkin.
Takliflar: kunduzgiikki-uchsoatliktushlikvaqtidabiznesmuammolaringiz 
xaqida eshitadilar, shartnomangizni bajarishga qabul qiladilar. Kechki 
uchrashuvlar, masalan operaga tashrif va uning so‘ngida kechki ovqatni 
birga qilish yaxshi munosabat belgisidir.