Og’ir gap,og’ir yumushbirikuvlarida ham yuqoridagi kabi hodisalar kuzatilib,
ko’chma “qattiq tegadigan, ko’ngilsiz, malolli” ma’nosini anglatib xafa qiladigan
gapma’nosida,“ko’p kuch yoki bilim talab qiladigan, qiyin, murakkab,
mashaqqatli” semalari bilanqiyin, murakkab yumushma’nosida kelgan. Mazkur
metaforik ko’chish asosida esa leksemada badiiylik ta’minlanib,ifoda semasi
salbiylikni bildirgan.
Bundan tashqari shirin leksemasi bilan bo’gliq metaforik ma’no ko’chish ikkala
tabdilda ham samarali qo’llangan:
Qarindan chiqarding, qarinqa kirur,
Do'stlaringiz bilan baham: |