Abbyy® FineReader 15

Отменить



После окончания сравнения на вкладке РАЗЛИЧИЯ появится список несоответствий в документах. Все различия будут подсвечены в обоих документах.
Вы можете сохранить результаты сравнения:
в документ Microsoft Word в режиме отслеживания изменений (Track Changes) Замечание. Сохраненный документ представляет собой распознанную версию исходного, поэтому он может внешне отличаться от исходного документа и содержать ошибки распознавания. В связи с этим рекомендуется использовать такой документ только в целях просмотра различий.
в PDF-документ с комментариями
в документ Microsoft Word в виде таблицы c текстами различий
Для того чтобы сохранить результаты сравнения, нажмите кнопку Cохранить... на вкладке РАЗЛИЧИЯ. По умолчанию различия будут сохранены в последнем выбранном формате. Если вы хотите сохранить различия в другом формате, выберите его в выпадающем списке рядом с кнопкой Cохранить....





Подробнее см. "Просмотр различий''^, "Сохранение результатов сравнения" .
Окно сравнения
При запуске Цо7 ABBYY Сравнение документов открывается главное окно программы, в котором отображаются документы и результаты сравнения этих документов.





Вы можете:
отрегулировать масштаб изображения первого и второго документа при помощи горячих клавиш Ctrl + =, Ctrl+-, Ctrl+0, контекстного меню документа или панели
, расположенной в верхней части каждой области;
изменить расположение документов, выбрав меню Вид > Вертикальное расположение документов. После этого документы будут располагаться один над другим.
На вкладке СРАВНЕНИЕ показываются настройки сравнения
На вкладке РАЗЛИЧИЯ отображаются результаты сравнения документов.
Подробнее о видах различий и работе с ними см. "Просмотр различий" Г21З.
Как улучшить результаты сравнения
Программа ABBYY Сравнение документов позволяет задать дополнительные настройки сравнения документов для получения более точных результатов.
Вы можете выбрать или отключить необходимые параметры поиска различий:
На вкладке СРАВНЕНИЕ в окне программы, или
В меню Сравнить> Расширенные настройки. Вкладка СРАВНЕНИЕ
Данная вкладка содержит следующие настройки:
Искать различия в пунктуации
Отметьте эту опцию, чтобы обнаружить ошибки пунктуации и переносы.
Искать различия в одной букве
Отметьте эту опцию, чтобы обнаружить опечатки.
Расширенные настройки
Вы можете задать следующие опции:
Режимы распознавания PDF
Результаты сравнения PDF-документов зависят от правильно выбранного режима обработки.
В ABBYY Сравнение документов предусмотрено три режима обработки PDF-документов:
о Использовать только текст из PDF
Данный режим используется по умолчанию для обработки документов, содержащих текстовый слой. При использовании этого режима текст извлекается из PDF документа без распознавания.
о Автоматически определять: использовать OCR или текст из PDF
При использовании данного режима программа определяет качество текстового слоя. При хорошем качестве текстового слоя используется этот текстовый слой, в противном случае используется текст, полученный в результате распознавания.

o Использовать OCR
При использовании данного режима для сравнения используется текст, полученный в результате распознавания.
По сравнению с другими режимами требует больше времени, но обеспечивает лучшее качество распознавания на документах с некачественным текстовым слоем.
Л Данные настройки предназначены для обработки обычного PDF-документа, содержащего текстовый слой и иллюстрации. PDF-документы такого типа получаются при создании PDF-файлов из редактируемых форматов. Другие типы PDF-документов, такие как PDF-документ с возможностью поиска и PDF (только изображение), всегда обрабатываются в режиме Использовать OCR, установленном по умолчанию для документов данных типов. Их обработка не требует дополнительных настроек.
Автоматически находить колонтитулы
Отключите опцию, если в документах нет верхних и нижних колонтитулов.
Сбросить расширенные настройки
Выберите данный пункт меню, чтобы восстановить значения опций выше по умолчанию.

Просмотр различий
Различия, найденные при сравнении документов, отображаются в наглядном виде: выдаются в виде списка и подсвечиваются в обеих версиях документа.


Программа ABBYY Сравнение документов находит следующие виды различий:

Добавление



Исправлени-е
Каждый элемент списка различий содержит удаленный, добавленный или исправленный текст и номера соответствующих страниц в первом и втором документах. Этот текст можно скопировать в буфер обмена с помощью команды Копировать различие контекстного меню элемента различия или с помощью меню Правка > Копировать различие.
Л Если текст исправлен, указывается текст до и после внесения изменений.
Количество найденных различий указывается:
на появившейся красной панели в верхней части окна программы:
Найдено различий в основном тексте: 9. Всего различий: 17.